[討論] 外交考試英作文題目

作者: b9910 (b9910)   2016-09-04 23:18:35
外交人員特英文作文題目(佔分45%) *黃色字體為抄襲部分
考題:Cyber conflicts are an international issue that span across
nation-state borders. Now you a diplomat dispatched abroad, have
been assigned to handle the issue of cyber conflicts. Use a real
case as reported in the media and write a report in which you
develop an interdisciplinary perspective including an understanding
of: 1) characteristic characteristics of the cyber threats and
conflicts themselves, 2) international efforts to reduce and
improve cyber security, and 3) psychological and sociopolitical
factors. Then eleborate on how you would apply the knowledge
gained for analysis and management of international cyber incidents
and conflicts including policy related to cybercrime and
cyberwarfare.
原文:Cyber conflicts are an international issue that span across
nation-state borders. By the end of the course, you will be
able to apply the knowledge gained for analysis and management
of international cyber incidents and conflicts including for
activities such as development of policy related to cybercrime
and cyberwarfare. Management of cyber incidents and conflicts
requires an interdisciplinary perspective including an
understanding of: 1) characteristics of the cyber threats and
conflicts themselves, 2) international efforts to reduce and
improve cyber security, and 3) psychological and sociopolitical
factors.
原文出處:https://zh-tw.coursera.org/learn/cyber-conflicts
此為紐約州立大學-電腦科學系-電腦網路安全的修課大綱.
拿來當作外交人員考試的英文作文題目.
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ:魔戒魅影)   2016-09-04 23:19:00
很奇怪ㄇ
作者: squard (sun)   2016-09-04 23:26:00
很normal阿
作者: b9910 (b9910)   2016-09-04 23:30:00
如果是專業科目(如電腦科徐)的申論題目, 那很正常,但這被當作英文作文題, 就顯得突兀了.如果國文作文題目是"網路資安之特徵與防範之道"(類似本題)豈不是很偏狹嗎?
作者: stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)   2016-09-04 23:33:00
這在國外很嚴重~但是在臺灣只能說不意外
作者: MyFuns (Mak)   2016-09-04 23:34:00
外交國安調查等特考 英文獨立為專業科目的 不僅選擇有難度申論如作文等也蠻難的 不像在考英文 XD
作者: masala (masala.zone)   2016-09-04 23:53:00
1. 題目偏狹,明年要改考土木的混擬土比例了嗎?2. 引用不附出處 ---> 抄襲,這還不算嚴重嗎?3. 出題老師最近負責太空相關議題嗎?所以急需集思廣益?
作者: TITZU (SYM)   2016-09-05 00:30:00
這種遇到也就只好認了不是嗎?
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2016-09-05 00:33:00
這很生活化的考題,ptt之前不是有對岸網軍要來攻,多關心一下ptt時勢就會了。
作者: milk7054 (莎拉好正)   2016-09-05 00:34:00
蠻正常的,把翻譯跟作文拿去餵狗,很多不是原創題型
作者: AxelSergei (AxelSergei)   2016-09-05 00:35:00
法文都直接拿世界報來用了
作者: b9910 (b9910)   2016-09-05 00:49:00
網軍(言論議題)跟資安(技術議題)不一樣...本題cyber conflicts是指網路駭客,資料竊取,惡意程式攻擊,涉及防火牆建置,加密技術,軟硬體研發等..這領域與網軍在網路論壇或臉書上的言論戰完全不同.讓人無法理解這到底是考語文能力,還是專業技術?
作者: xypie (pie)   2016-09-05 01:02:00
真的很怪耶
作者: Ryuce (魯師)   2016-09-05 01:07:00
所以到底要怎麼寫?美國人 沒修過這門課的 會寫嗎?而且也不是外特裡的任何一個專業科目
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2016-09-05 02:46:00
kk你以為我指kmt 網軍喔。。。google 網軍 資安就知是同一件事。
作者: ImaNuEl (ImaNuEl)   2016-09-05 07:18:00
因為資安在國防外交領域極為重要阿 然後因為很重要所以外交特考為此開'四等'缺!? 呵呵呵呵你就知道這個威權機關有多重視資訊人員了
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-05 07:55:00
整張考卷的份量有夠多,要寫完根本很拼,這樣分數會很低
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2016-09-05 08:02:00
如果請原作吉他會重考嗎
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-05 08:06:00
我覺得請考選部叫出題老師自己來寫寫看,兩個小時叫他寫整張考卷看看,作文文末他還有要求格式
作者: ashero ( )   2016-09-05 09:00:00
Plagiarism了 要有出處 而且照抄要有出處 不然改寫一段不能有九個單字重複的樣子更正。是一句不是一段台灣就是這樣 國考英文考一堆生澀的單字 一點鑑別度都沒有
作者: Himetsuki (琉璃雪月.咲夜)   2016-09-05 17:46:00
但是外特行政資訊組沒考這題、但是給三等領事考這個? 好像方向不對吧?
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-05 19:05:00
爆多的翻譯內容也是個問題吧
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2016-09-05 19:18:00
題海戰術,壓分數
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-05 19:29:00
壓低過60,其它就算考100,也沒用了,這樣的題海戰術,有問題吧??
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2016-09-05 20:42:00
的確,外交考生的英文最棒,考不到60都是出題者亂出題。
作者: budapest (吼~)   2016-09-05 21:01:00
不只英文 其他外國文內容也是多到寫不完!!!
作者: frankknarf   2016-09-05 22:45:00
我也覺得外國語題目太多了,要寫完真的很拼,而且還要達60分,最後選擇根本很多都用猜的了
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-05 23:35:00
,我想確認一下,題目抄襲“有問題”嗎? 再來談
作者: valepiy (俄國人好帥)   2016-09-06 03:05:00
網路戰 網路衝突是最近國關熱門題目
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-06 13:25:00
我已經到考選部對今年的外國文考試內容提出釋疑了,自己提不知道有沒有效
作者: pinjose (jose)   2016-09-06 18:35:00
加油認為爭議很大+1這樣的題目加60分門檻,有失公允
作者: takeshiakira (takeshi)   2016-09-06 21:16:00
人多力量大...
作者: silenthillwu (James)   2016-09-10 02:47:00
其實網路安全議題也是外交的主軸之一,考題並沒有獨厚任何人的意思,我想如果有收看國際新聞的人,加上英文又不錯的人,都能順利答出問題,各位考生就不要再忿忿不平了,繼續努力,必有結果
作者: b9910 (b9910)   2016-09-10 17:59:00
樓上可能有所不知,英文科出題者是英語系教授,何來外交背景?近年來我國外交主要議題也不是網路安全,真正的外交專業不會在這方面有研究. 反而是外行人(如英語系教授)裝內行..
作者: valepiy (俄國人好帥)   2016-09-11 08:58:00
網路安全去年國安局國關題目
作者: silenthillwu (James)   2016-09-11 16:10:00
語言本來就是沒有範圍的,閱讀英文報紙和國際新聞本來就是外交人員的基本能力吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com