[請益] 社會學專有詞一定要寫英文嗎?

作者: w805515 (SASHA)   2017-06-28 15:25:33
小弟一直有疑問,以前補習時老師說社會學專有詞的寫英文跟刑法的判例效果一樣,但社會學專有詞很多有時會忘記,刑法還可以用[依實務]來代過,但社會學好像無法,所以想請教版上的大大們,寫社會學時忘記專有詞的英文直接寫中文會扣分扣很大嗎?
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-06-28 15:30:00
人家有寫 就你沒寫 你覺得會多高分當然忘記就算了 寫錯多扣分的
作者: stinger5009 (歪歪歪)   2017-06-28 15:37:00
背不起來就不要硬寫 寫對未必加分 錯了一定扣分
作者: lolicone (∥○△○∥)   2017-06-28 15:41:00
會寫就寫 不會寫不要硬寫...
作者: pt7441 (批踢)   2017-06-28 16:21:00
不太會扣 但考題只給英文或叫你寫英文出來就完了
作者: jorry111111 (andy)   2017-06-28 16:35:00
英文老師:來呀!互相傷害呀!
作者: anmemo (失憶症)   2017-06-28 16:53:00
不用,但是社會學三大家的英文名可以背,但通常題目會附,所以還是別背了!XD
作者: twchen2002   2017-06-28 16:54:00
我沒寫還是有上,社會學5x分,供你參考
作者: ci3964 (yuci)   2017-06-28 18:25:00
背重要人名就好了,但要大概懂名詞意思,預防英文出題。
作者: goshfju (Cola)   2017-06-28 18:34:00
我覺得任何科目都一樣 至少要看懂 專有名詞英文 才不會題目看不懂 至於會不會寫是另一回事 沒寫應該無傷大雅
作者: fight622 (杰迷)   2017-06-28 18:34:00
中文翻譯每個版本不一定一樣,但英文典委一定都懂
作者: LWK (LWK)   2017-06-28 20:03:00
人家願意背 分數自然比你高 又可以避免翻譯名詞上的問題
作者: nightswim (找語言交換...)   2017-06-28 21:16:00
我習慣都會寫,包含人名,書名,專有名詞等。最高拿過82分
作者: B6415000 (BTQY)   2017-06-28 21:25:00
有寫有差,重要的理論可以也背一下英文~
作者: Iponponman (Iponponman)   2017-06-28 23:16:00
社科類考科有寫一定是好的不確定背不熟就不要寫
作者: johnny1300 (阿嘎)   2017-06-28 23:45:00
考研究所沒寫,但建議國考還是寫上
作者: ryancij (ryan)   2017-06-29 12:05:00
不會差多少啦 就是上榜落榜的差別而已
作者: Deesu (高屏橋治克隆尼)   2017-06-29 13:39:00
我整張試卷沒辦個英文 72分 給你參考XDDD社會學對我來說就是個謎!不過我唸書還是會稍微背一下 不然考題只出英文的專有名詞看不懂 必死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com