[課業] 申論題中的英文名詞

作者: jsj2203012 (公園系男孩)   2017-10-13 13:36:18
小弟有一問題想問
大多數的學科 申論題如果可以寫出英文的專有名詞or人名 通常都是加分
但如果一個大題中有三個專有名詞但只會拼其中一個的時候,是不是全寫中文比較妥當
例如行政學若考丹哈特的行政典範,只會拼其中兩個,是不是全部都用中文比較好
還是兩個英+中 兩個中
作者: harry901 (harry901)   2017-10-13 13:42:00
理工科有一科機械製造很常見 一個英文翻譯有好多中文所以為了避免誤解 我是習慣 中文(eng)去寫不會的部分就不要寫 會的就掛號後面英文
作者: TzuHung0615 (TzuHung0615)   2017-10-13 13:43:00
我覺得一英一中就直接述說著你另一個英文忘了,所以只寫一個!還是兩個中的比較好,聰明反被聰明誤
作者: harry901 (harry901)   2017-10-13 13:44:00
但限於比較專有名詞的 如果是該科常見的定義名詞 英文我覺得沒必要寫了 老師看得懂為主
作者: jsj2203012 (公園系男孩)   2017-10-13 15:46:00
好 謝謝各位前輩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com