[討論] 「克蕾兒」究竟指誰

作者: tornapart (我要金坷垃)   2014-04-05 11:14:13
如題
克蕾兒在ep7是「貝阿朵及其遊戲的擬人化」,負責朗讀遊戲
但我過了很久才忽然注意到她的名字Clair vaux Bernard
參照http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Clairvaux
他是中古時代重要的修士,這背後是否有龍騎士藏起來的驚人大隱喻?
請諸位鄉民指點迷津,謝謝。
作者: ainamk (腰包王道)   2014-04-05 16:24:00
神曲三篇有三個帶路人 這個修士是天堂篇(第三部)的
作者: ainamk (腰包王道)   2014-04-05 16:25:00
前面兩篇的帶路人分別是瓦吉莉師匠和貝阿朵
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2014-04-20 17:35:00
所以我還是比較喜歡把師匠翻成維吉莉亞www
作者: gsuper (Logit(odds))   2014-04-25 19:00:00
Virgina 好了
作者: star123 (光二比利海靈頓)   2014-04-27 12:47:00
樓上這名字不錯(x
作者: ainamk (腰包王道)   2014-04-06 00:24:00
神曲三篇有三個帶路人 這個修士是天堂篇(第三部)的前面兩篇的帶路人分別是瓦吉莉師匠和貝阿朵
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2014-04-21 01:35:00
所以我還是比較喜歡把師匠翻成維吉莉亞www
作者: gsuper (Logit(odds))   2014-04-26 03:00:00
Virgina 好了
作者: star123 (光二比利海靈頓)   2014-04-27 20:47:00
樓上這名字不錯(x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com