http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/05/14/0200000000ACK20140514001900881.HTML
2014/05/14 15:14 KST
朴智星宣佈退役 夢想成為足球行政家而非教練
韓聯社首爾5月14日電 韓國足球名將朴智星14日舉辦記者會正式宣佈退役，他今後的人生
計劃受到廣大球迷的關注。朴智星當天在接受採訪時表示，此前我已多次透露不會成為一
名足球教練，我夢想從事足球行政工作，但這個目標還不確定。總而言之，我會做有助於
韓國足球、韓國體育事業發展的工作，併為此不斷學習，做好準備。
對即將參加2014巴西世界盃的韓國男足的後輩們，朴智星表示，在比賽中自信十足地展示
實力是最重要的。之前韓國隊已經實現了客場16強的目標，因此此次要以打進8強為目標
。當然，世界盃比賽並不容易，即使這次沒有實現這個目標，在下屆、下下屆世界盃上也
要朝著8強目標努力。要想在本屆世界盃上衝擊16強，首場比賽最為關鍵。此次國足有不
少年輕球員，首場比賽若能獲勝，預計會越戰越勇。
在被問及如果能回到過去，最想回到哪個時期時，朴智星回答說，當然是2002年韓日世界
盃的時候。他說道，我從小就夢想代表國家參加世界盃比賽。2002年世界盃時，我在隊裏
年齡最小，沒有任何負擔，可以專心踢球。
在被問及印象最深的恩師是誰時，朴智星表示，感謝所有曾給與自己指導的老師，沒有他
們就沒有現在的自己。其中，對自己影響最深的是韓國男足曾經的主教練希丁克。他說，
希丁克把我帶到歐洲，那是我人生的一個轉捩點。另外，我在曼聯時的主教練——亞歷克
斯·弗格森給了我參加世界最高水準比賽的機會。我和很多優秀的球員積累了豐富的經驗
，今後我會與更多的人分享。
朴智星透露，7月25日他將與韓國足球職業聯賽的球員們一起參加慈善足球比賽，而這場
比賽將是他獻給球迷的最後一場球賽。此外，朴智星的父母在記者會上透露，朴智星將於
7月27日和其女友、SBS電視臺前女主播金敏智完婚。（完）