http://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-40419819
http://bit.ly/2sh87PR
https://bbs.hupu.com/19552200.html
虎撲6月28日訊1989年希爾斯堡慘案(Hillsborough disaster)的主要負責人大衛-達肯菲爾
德(David Duckenfield)將會面臨過失殺人罪的起訴，而其他五位直接關係人都將因為這次
悲劇中的失責遭到起訴。
達肯菲爾德是彼時案件發生時的當值警察指揮官，這一起足總杯半決賽的慘案最終導致了
96名利物浦球迷遇難。
如今，大衛-達肯菲爾德將會面臨總共95名球迷過失殺人罪的指控。前南約克郡（SYP）檢
驗主任諾爾曼-貝迪森（Norman Bettison）也將面臨涉嫌被控在案件發生後作出了偽證的
控訴。
英國皇家檢控署（CPS）於今日（英國當地時間2017年6月28日）公佈了關於希爾斯堡慘案
遇難者的處理情況解釋說明。
休-亨明(Sue Hemming)，英國皇家檢控署—特殊犯罪以及打擊恐怖主義犯罪科負責人，在
今晨於沃林頓和希爾斯堡遇難者的家屬進行了一次私人會議，對希爾斯堡慘案的遇難者家
屬通知相關的決定和處理辦法。
休表示：“經過我們對證據仔細的核查之後，根據《皇家檢察官守則》（Code for
Crown Prosecutors），我們特此通知，檢方已經擁有足夠的證據起訴這起案件中的6名主
要犯罪嫌疑人。
“截至目前，刑事訴訟程序已經正式開始，被告有權利要求獲得公正的審判。這其中非常
重要的一點是，不要在網上報導、評論或者分享有關於任何可能影響這一起案件訴訟流程
的信息。”
——皇家檢控署起訴對象
大衛-達肯菲爾德(David Duckenfield)，他也是比賽日當天事故發生時，南約克郡警方指
揮官
格雷厄姆-亨利-麥克瑞爾（Graham Henry Mackrell），時任1989年災難發生時，謝週三
足球俱樂部的秘書員以及安全官
彼得-梅特卡夫(Peter Metcalf)，時任南約克郡警署的初任代理律師，第一次審訊中的代理律師
南約克郡警局前總警司唐納德-丹頓(Donald Denton)
南約克郡警局前偵探長阿蘭-福斯特(Alan Foster)
諾爾曼-貝迪森(Norman Bettison)，前約克郡警局的官員，檢驗主任，涉嫌在該案件作偽
證
今天上午檢方已經將相應的起訴決定轉達給其他牽涉的相關人員，包括被告人、涉及此案
的相應人員，以及獨立警察投訴委員會（Independent Police Complaints Commission）