http://www.bbc.com/sport/football/43100375
昨天威爾士地區，距離Swansea北方約12哩遠的地方，發生了
英國十年來最強烈的地震，強度芮氏規模4.4，深度僅7.4公
里深，當地最大震度4級，連利物浦和英格蘭密特蘭地區都感
受的到地震威力。
地震發生時，恰好威爾士聯賽正進行Port Talbot Town FC對
上Taffs Well FC的比賽，比賽為此暫停了一陣子，確認沒有
問題後才繼續進行。
Port Talbot在地震時還是以0-1落後，不過下半場連進兩球
，最後反而以2-1獲得勝利。好事的球迷連想到地震，留下了
"Shaken not stirred(007的經典台詞)"，以及"were your
opponents quaking in their boots?"等戲謔的話。