http://newsxmwb.xinmin.cn/wentihui/wtrw/2018/04/10/31377040.html
足球名帥卡佩羅宣布“放下教鞭”，遺憾未征服中超
來源：新民晚報 記者：吳翔 作者：吳翔 編輯：金晶
2018-04-10 15:56
昨天，足球名帥卡佩羅(Fabio Capello)近日在接受《米蘭體育報》採訪時表示，江蘇蘇寧
是他教練生涯中執教的最後一支球隊。他離開中超回到意大利後就金盆洗手，放下教鞭，
轉行當足球評論員。
　　目前，意大利足球日子不太好過。60年來，意大利首次無緣世界杯決賽圈，這成了所
有意大利人心中永遠的痛。現在意大利隊物色主教練，卡佩羅也被列為候選人之一。但他
明確表示自己已經功成名就，人生圓滿，決定改行。他說：“我有過執教英格蘭和俄羅斯
隊的經歷，後來嘗試再執教一支俱樂部隊，江蘇是我執教生涯的最後一站。我想做的都做
到了，很幸福。我現在當評論員很開心。”
　　不過，卡佩羅還是給出了意大利足球一些建議，希望能從根本上進行改革：“在意大
利，我經常會聽到足球學校這個事物。在意大利，人們會給12歲的孩子灌輸足球戰術。但
是，人家西班牙在這個時候只會給孩子們一個足球，讓他們自己發揮。意大利人為什麼會
這樣？因為教孩子們戰術比糾正他們的技術難多了。”
事實上，卡佩羅的教練生涯非常輝煌，在AC米蘭、尤文圖斯、皇家馬德里等豪門都取得了
成功，但他在中超的執教卻有點失敗。卡佩羅這樣評價他的中超之旅：“我在中國的執教
是一段有趣的經歷，那是另一種風格的足球。但是，我在那裡很難與他們溝通交流。最大
的障礙是語言，那裡的人很少基本懂意大利語，我必須得配一個翻譯。有時候，我很難給
他們講解一些個性化的理念。”
　　意大利媒體有報導說，曼奇尼將會成為下任意大利國家隊主帥。卡佩羅認為，曼奇尼
是個優秀教練，但手下缺兵少將，巧婦難為無米之炊，很難成功。他說：“我們教練手下
擁有一線球員時才能做好，如果球員能力平庸，教練很難做好。目前，意大利缺少頂級球
員，缺少領袖，缺少有能力左右比賽結果的球員。曼奇尼是位經驗豐富的教練，這有助於
他處理好與球員的關係。但現在我們缺少天才球員。”
　　新民晚報記者 吳翔