昨天分享其中一期《英超精華》的script,
今天分享《英超前瞻》的script
https://i.imgur.com/8fZrlyd.jpg
https://i.imgur.com/JqXjX2F.jpg
https://i.imgur.com/fMc6RUi.jpg
https://i.imgur.com/TCQckSA.jpg
https://i.imgur.com/YCkrRGL.jpg
前瞻頁數比精華稍少,但大約也有快30頁
最左手邊是時間軸、中間是畫面重點、右邊是講評
不能不佩服ESPN
「全球體育轉播的領導者」的slogan不是隨便喊喊
不管是前瞻還是精華
從講評文字裡,你可以看到內容非常豐富、紮實
根本就是小字典了
(有興趣可以私聊,我把總共50幾頁文檔傳給你,這只是某一週的英超前瞻、英超精華而
已)
它可以鉅細靡遺到人事物的各種典故,
包括某個球員、球隊、主教練的近況
eg: 幾場沒進球了、恩怨歷史、草皮何時剛整修
鏡頭突然帶到觀眾席,出現陌生面孔都會詳細介紹
作為主播,根本沒辦法按照script逐字唸
因為信息量太龐大了
最早主持英超精華的是蘇東,
蘇東的背景大家都知道吧?
加入ESPN以前就是明星主播也曾籌辦過亞運
他比較隨性,豪爽,不太常照著稿唸
作為繼任者,詹俊的個性跟蘇東完全不同
首先詹俊不像蘇東資歷那麼好,光芒四射
但是詹俊非常努力
這50幾頁的文稿,只是”一週”的英超前瞻與精華
也就是加起來一小時(半小時x2)節目的量
詹俊在準備播報以前,幾乎是做到逐字翻譯
並且完全弄懂裡面艱澀的典故與敘述
別忘記主播還要on-air主持各種運動賽事的直播
要花大量時間去查資料讀懂這厚厚的資料
那真的要對足球很有大的興趣與決心才做得到
因為閱讀和查找資料的過程是很枯燥的
詹俊加入足球主播的起點不高,但是他很努力
加上本身博學強記
七八年下來,經過每週每日的魔鬼刻苦訓練,
成就了大家現在看到的詹俊。
《英超活字典是怎麼煉成的》
其他主播去喝酒、把妹、享受主播光環的時候
詹俊躲在ESPN龐大的資料室... 查資料
可以說,
ESPN造就了詹俊,詹俊也造就了ESPN足球
大家在推文裡都很懷念詹俊的播報
是因為詹俊往往信手拈來大量的信息
詳實、有趣、充滿足球的知識性
不像時下其它台主播都大量廢話和閒聊
凸顯主播自己的無知與蒼白
我每次看對岸某台播報,沒幾秒就默默關掉了
ESPN的資料庫很可怕
它投入大量資金與人力在後勤與資料庫的搭建
而且做事非常系統、規劃、重視細節
造就了它的偉大與地位
我不清楚ESPN撤離亞洲的細節
但估計跟2008以後的美國金融海嘯有關
在那以後它在亞洲就有點力不從心
畢竟它背後沒有Murdoch的龐大媒體帝國支持
至今還是很懷念看ESPN足球的日子
蘇東、詹俊、李元奎、陳熙榮、桂斌、劉勇...
這個日子不會回來了