: → z83420123: https://goo.gl/LSrL7B 主席發布會內容 葡語看不懂 go 06/12 06:09
: → z83420123: ogle翻譯完也看不懂 看有沒有人看得懂XD 06/12 06:09
: ※ 編輯: z83420123 (223.140.142.72), 06/12/2018 06:10:11
: → tliu223: 廠子趕快去搶人啊XD 06/12 11:31
: 推 London2006: 感覺Sporting CP內部問題不小 06/12 11:55
對岸那邊有翻譯
https://bbs.hupu.com/22561570.html
[流言板]官方：卡瓦略、費爾南德斯、馬丁斯和多斯特與葡萄牙體育解約
由HArendt發表在虎撲足球 · 世界杯專區 https://bbs.hupu.com/topic
虎撲6月12日訊葡萄牙體育俱樂部在今天向葡萄牙證券交易委員會發去的公告中宣布，威
廉- 卡瓦略(William Carvalho)、布魯諾 - 費爾南德斯(Bruno Fernandes)和熱爾松- 馬
丁斯(Gelson Martins)與俱樂部解約。這三名球員的身價總額超過1億歐元。之後，葡萄
牙體育主席德-卡瓦略確認，荷蘭前鋒多斯特(Bas Dost)也和俱樂部解約。
三名葡萄牙國腳球員目前都在備戰世界杯，他們與帕特里西奧(Rui Patricio)和丹尼爾-
波登塞(Daniel Podence)一樣在本月初以“正當理由”與俱樂部解約。有很多歐洲球隊對
這3名球員感興趣，阿森納就是其中之一。這3名球員的下家能省下一大筆轉會費。
另外，巴塔利亞(Rodrigo Battaglia)、阿庫納(Marcos Acuna)和馬蒂厄(Jeremy Mathieu)
也已致信俱樂部要求解約，如此葡萄牙體育將損失9名球員。
==
正當理由在下面
上賽季歐聯盃半決賽葡萄牙體育首回合負于馬競，俱樂部主席公開批評球員表現。球員們
要求和主席卡瓦略對話，結果主席任性宣布對19名球員禁賽！協商後才解禁。之後葡萄牙
體育聯賽最後一輪輸球將聯賽亞軍拱手讓給本菲卡。之後球員們在訓練場地遭到暴徒闖入
襲擊，造成球員受傷。後來有新聞指出襲擊事件是主席卡瓦略所指使。在後來的葡萄牙杯
決賽中，葡萄牙體育會輸給艾維斯。
作者:
woodgatel (woodgatel)
2018-06-12 13:02:00這比中信兄弟還誇張
作者: tikitaka 2018-06-12 13:03:00
這根本不想玩了吧
作者:
oadas (oadas)
2018-06-12 13:18:00僕逃呀 體育會
作者: YangPa 2018-06-12 13:22:00
站立不扶Y
作者: Saviolatoh (吉他手  ) 2018-06-12 13:59:00
卡瓦略 vs 卡瓦略
Bruno Fernandes這兩年評價是不是滿高的 好像不錯
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2018-06-12 14:09:00費爾南德斯、馬丁斯很搶手喔
作者:
mobyshin (馬的)
2018-06-12 14:20:00好精采阿
唯一的問題是，目前解約的球員幾乎都是Mendes的人
佛成這樣 2018諾貝爾和平獎最後就川金和葡體老闆爭了XD
作者:
ajfever (Always Reds)
2018-06-12 15:00:00葡萄牙強雄？
作者:
rt3648yth (Archipelago群島)
2018-06-12 15:31:00哇靠 老闆居然找黑道
作者:
KrisNYC (Kris)
2018-06-12 15:59:00....這啥
作者:
sue5566 (56不能亡)
2018-06-12 16:28:00是我也逃 什麼鬼地方
本來一直以為中職領先全球 現在這老闆找黑道打球員 葡超看似領先中職惹XD
作者:
raysbuck (raysbuck)
2018-06-12 16:46:00全世界都一樣,酸民多,贏不了球就打成落水狗
作者:
zinor (齊納)
2018-06-12 16:58:00老闆找黑道打球員 這我真的是開眼界了
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 17:02:00我不是要問這篇啊 我是要問主席在記者會的言論虎撲那篇沒有翻另外這主席嚴重駁斥打人事件與他有關不過球員有理由跳肯定是跳的 這幾個大牌的簽約金搞不好可以拿到20M
主席在記者會的言論機翻就看得懂啊，準備請辭換取解約的球員回頭
已解約的很難回頭了吧 剛寄信要求的看看能不能加減挽回
作者: lowc 2018-06-12 18:05:00
我覺得不可能 說難聽一點 敢解約的不愁找不到下家免轉會費談薪水也容易又能多賺又能整主席 輿論也站在他們那邊 一整個爽
太陽報那邊的說法是主席拒絕請辭，要準備吉那些解約球員
解約不是主席同意才會成功嗎? 這樣又要吉XD輸馬競也不是丟臉的事 主席到底氣三小啊
作者:
arexne (R U MINE?)
2018-06-12 18:13:00一定是賭身家咩
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-06-12 18:26:00這是黑道吧
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:37:00我會懷疑就是因為機翻是說辭職換取球員挽留但是我又看到其中有一句是說會開吉 我不知道哪個是正確的應該不是說開吉 是說球員論點是很弱的 他們不會成功看到這句之後我不知道到底484要開吉
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 18:42:00看不懂在玩什麼把戲.............是不是有人出怪聲 ?
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:43:00我看Reddit上面別人整理的葡文用機翻是說他們只是遞交解約申請而已 不是完全解約
好像是說要用程序不合的方式駁回解約申請有七天的審核期
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:44:00他們主席是說這個解約申請是無法通過的就是我看到那一句球員論點很薄弱 無法成功如果審核沒通過7天後他們就要回到俱樂部(當然俱樂部可以拒絕他們回歸 但不可能) 大概是這樣所以大概就是後續和俱樂部之間的角力 考慮到都是門德斯陣營 應該是整個陣營評估後一起做的決定
題外話，Sporting CP的股票今天一開盤就跌6%
作者:
Muarean (莫河çƒ)
2018-06-12 18:48:00輸給馬ㄐㄧㄣ 就惱羞.. 主席是民進黨的
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:52:00如果被跑成功直接損失150M+ 肯定大跌的XDD這批150M都低估了 帕拉西澳20M 馬丁斯費南德斯各50M卡瓦略30M 然後Dost 10M 這樣就160M了對惹 一個小時後格子要公布要去哪
作者:
raysbuck (raysbuck)
2018-06-12 19:15:00我知道,要去俄羅斯(誤)請問確定是馬競巴薩二選一了嗎
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 19:20:00對岸球迷說那幾個大咖球員都不是門德斯的人
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 19:36:00Patricio是100%確定是門德斯的人
看樣子這齣還要時間喬 那想拼免簽的大概只能等世界盃完英超夏轉窗口縮短有包含免簽嗎?
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 20:09:00標題那幾位都不是，對岸說的反正不知道他們在玩什麼，看戲看戲
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2018-06-12 20:25:00格子也要學詹皇迪思詢了xd
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 20:28:00詹皇無人可及，歷史唯一的底斯訊
I will bring y talent to west country (?)
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 22:44:00格子耍人 結果說我沒有要公布決定
作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2018-06-12 22:53:00日本4-2贏巴拉圭
作者:
Muarean (莫河çƒ)
2018-06-12 22:54:00坐稳了 要跟俄羅斯會師決賽了 www