維猜墜機身亡一周年，聽聽當年的目擊者們怎麼說
原文作者：Simon Stone
原文時間：2019-10-26
原文地址 https://www.bbc.com/sport/football/50138111
2018年10月27日，星期六，萊斯特城剛剛與西漢姆聯戰成1-1平
維猜-斯裡瓦塔那布拉帕像往常一樣乘著他的直升機從球場中圈起飛，萊斯特城61歲的泰
國老闆經常在主場比賽結束後飛出球場。
2010年，維猜用3900萬英鎊買下了當時還在英冠的萊斯特城。他幫助俱樂部還清了債務，
而狐狸城也在四年後重回英格蘭頂級聯賽。2015-16賽季，博彩公司開出的萊斯特城奪冠
的賠率為1賠5000，但他們最終卻成功問鼎英超冠軍。這是體育界最非凡的成功故事之一
。
在2018年10月27日，星期六這一天，萊斯特城坐鎮主場迎戰西漢姆聯。這場於英國夏令時
17:30開球的比賽，最終以1-1結束。20:30左右，維猜的直升機起飛了。可幾秒之後，它
就在體育場外墜毀。
機上五人全部遇難。
四位被派遣到那裡的消防員，講述了這震驚足球界的悲劇。
當時的場景我們至今仍歷歷在目，記憶猶新，恍如昨日。
萊斯特郡消防救援服務人員從19:00開始上白班。
他們的值班經理遲到了，因為他剛才正在皇權球場看著他心愛的萊斯特城與西漢姆聯比賽
。恩迪迪在比賽尾聲的進球，為主隊保住了1-1的平局。隨後他開始準備為一位元即將離
開單位的同事送上告別演講。一份簡報，一杯清茶，檢查設備，開始上班。
20:30左右，電話鈴聲響起。和蘭開斯特路的消防救援中心所接到的每起事件一樣，最靠
近印表機的人會最先知道這通電話是為何打來，需要幾輛消防車和幾名消防員。
戴夫-坦南特說：“我們因為距離球場只有一英里，所以都被動員起來了。警鈴響起，藍
光閃爍。”
尼克-拉克說：“當報警者說發生了什麼事故時，我們立刻就知道出事的是誰，以及涉及
到什麼事。許多目擊者都是萊斯特城死忠球迷，我們第一感中發生的事，是相當有衝擊力
的。”
在萊斯特城10月19日的主場比賽前，上百名球迷為了紀念墜機事件中的遇難者，參加了走
到皇權球場的****
幾乎每個萊斯特人都知道他們的老闆是怎麼離開比賽的。坦南特過去經常從他那在城郊，
距離球場四英里的威格斯頓的房子裡，指著那架直升機給他3歲的兒子看。
他說：“這件事在我的記憶裡依然清晰。我過去經常和我兒子坐在後花園裡，說‘這是萊
斯特城在飛’。
“有時我們出動時，最初人們告訴你的不一定百分百是準確的。我們聽說那是一場直升機
墜毀事故，但我們必須像對待其他事情一樣對待它。
“那晚，我負責後備待命。我們得知電話接連不斷地打來，這表明報導的事故真的發生了
，而且直升機上有人。
“我們得到的地址是皇權球場。但球場本身是非常大的。當我們到達時，我注意到我的左
手邊有煙。我記得司機說‘在哪，知道嗎？’我記得我的回答是‘左邊，左邊，往左走’
。當時依然有人在往那裡走，而員警已經到了。”
墜機後不久，那裡就擠滿了人。
那時，沒人知道直升機裡有誰。這時消防員們就要像訓練時所做的那樣，正如喬-羅賓遜
回憶道：“你需要立即切換到工作模式。現在情況非常清楚，有一架著火的直升機等待處
理。
“那時，很難找到一個詞來描繪你的心情。這種場景我們已經司空見慣。我們的同行在他
們的工作日也會對類似的時感到習慣，對於我們來說，這一次並不普通，但我們已經學會
如何處理它。
“我們準備好去拯救每個人，無論他是一家足球俱樂部的主席，還是一個無家可歸的人，
我們一視同仁。我們的出現是為了救人，或是改善狀況。那時有一架直升機墜毀了，而且
上面有人。
“隨後所有媒體都報導了飛機墜毀時的更大的畫面。”
坦南特說：“我有的朋友也是萊斯特城球迷，他們發資訊問我是否在場，能不能告訴他們
些什麼。直到放出遇難者姓名前，你什麼都不能說。遇難者的家人們需要通過正確的方式
首先得到資訊。”
（從左到右）維猜、卡維蓬、努爾薩拉、利科維茨和斯瓦弗爾在墜機事件中全部罹難
隨著情況改變和增援部隊的到來，控制情況的任務交給了他人。
羅賓遜開始有一種失落感。他說：“我們是來改善情況的。而當情況沒有好轉時……你不
會覺得自己失敗了，可如果有人喪生，那就不一樣了。
“我不是球迷，所以這件事與足球的聯繫並不能感染到我。我理解維猜為這座城市和俱樂
部做的每件事，可他現在已經離我們而去了。但我們立刻想到的是那一個人，而不是飛機
上的其他四人。他們也有家人啊。
“這是個令人悲傷的情況。我們曾一次又一次趕往事發現場。你不能把擔子一直背在你身
上。你不能這樣做。那樣你會被壓得喘不過氣的。”
消防員團隊中的另一人拉斯，在那晚並沒有工作。他去看比賽了。而當他回來工作時，他
也可以看到這件事對夥伴們的影響。
“你很容易看出這是次艱難的行動；你總是可以在新聞上看到它，看到它的簡介，看到它
的曝光率。它牽動著許多人的心弦。我們隊伍中本應在那晚離開的人，都回來了一會，與
同事們共度時光，因為他需要陪在經歷了同樣的事情的每個人的身邊。
“他的服務非常擅長與我們取得聯繫，他還告訴我們如果還有什麼想要的請儘管吩咐。但
沒有什麼能比與好兄弟暢談更好了。”
球迷們紛紛向維猜獻上鮮花，他們親切地稱他為“老闆”
這個小組決定在本月初參加萊斯特半程馬拉松賽來結束自己的這次經歷。
然而由於天公不作美，比賽取消了，他們也被迫改變了計畫。通過向維猜基金會和消防員
慈善機構認捐資金，萊斯特城允許他們繞著球場跑63圈來完成他們的承諾，並以此幫助他
們。
坦南特說：“去年的這個時候我還在為倫敦馬拉松做訓練。
“這次行動在我的腦海裡揮之不去，這很奇怪。訓練是可怕的。我進行了許多次長跑，實
在是太無聊了。這一次，我直到晚上才跑完，也知道萊斯特城的比賽已經開始了。跑步的
最後階段，我屏住呼吸，看到直升機又飛過來了。你可以看見它發出的光，知道那是一架
直升機，心裡想著‘我知道那裡面是誰’。
“那就是我最後一次聽到它了。
“我猜這就是為什麼這種感覺因人而異。這是個完全不同的夜晚。”
https://bbs.hupu.com/30146256.html