作者:
ff760725 (㊣矮㊣肥㊣醜㊣窮㊣宅)
2024-07-20 04:32:40其實這是因為法文對於國家的簡寫與國際標準有差異
法文中對於國家的簡寫是會用法文前三字的
例如之前法網李娜奪冠時,獎盃上刻的就是CHI,因為法文的中國就是Chine
https://twitter.com/equipedefranceF/status/1811823043758432492
這是女足跟瑞典隊的友誼賽,用的也是來自法文Suede的SUE而不是國際標準的SWE
Jap這個來自美國英語的俗稱在法語中不存在,因此我比較偏向沒有歧視的主觀意願