作者:
dukemon (dukemon)
2018-05-08 01:43:57※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1Qxou4l6 ]
作者: dukemon (dukemon) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] F/AP活動 八節
時間: Mon May 7 00:32:02 2018
第八節超短，第九節明天發吧
===========================================================
莫德雷德：這怎麼回事啊！
不管幹掉多少，後面都會補上！
再加上總覺得整體而言很難纏，有像是劍兵也有像是弓兵的……
凱隆： 恐怕包含了全部！
使用我們的基礎七職階資料，營造出相性有利的狀況！
莫德雷德：那甚麼，還有這種事啊！
凱隆： 這是鬥爭的基本，挖出對方的弱點與要害。
做出對手厭惡的事情直到最後為止。
──這樣的話。
當然，我們也必須這樣做。
齊格、御主。請持續下達指示！
大聖杯擬似體參考了我們的戰鬥資料。
大概是對應狀況於其中選出職階跟攻擊手段吧。
那麼我們也對應它。讓我們十三騎與齊格合作。
既然達尼克的殘留思念不停止，
那就只要用壓倒性的戰鬥數據驅逐他便可！
迦爾納：好。無論怎樣，我們的任務都不變。
迦勒底的御主，請下指示。
塞米拉米斯：唔。反正這既是吾之庭園，也非吾之庭園。
徹徹底底毀了它也是一種樂趣。
莎士比亞：女帝大人！請考慮一下包含御主還有吾等的非戰鬥成員！
塞米拉米斯：不要。
阿維斯布隆：你真的沒有遭她怨恨嗎？
……不管怎樣，好吧。那我就毫無顧忌把牆壁作成魔像了。
GD： 請放過地板！
莫德雷德：……？──？？
芙蘭： 嗚、嗚。
莫德雷德：……好，只要扁人就好了吧！
阿塔蘭塔：汝，剛剛是不是要狂戰士教導啊？
莫德雷德：閉嘴妳這曝露狂！
狂塔： 什……！
變回弓兵
弓塔；太失禮了！誰是曝露狂！
阿基里斯：(啊，但她換回來了)
齊格飛：這是善惡未明之戰，我們也非完全的從者。
……但原本就沒有完人。
比起哀嘆不足之物，我選擇在此處活著戰鬥！
齊格： ……這樣啊。
GD： 怎麼了？
齊格： 不，我淨是想著自己要負責，但……
無論是怎樣的他們也都背負著，名為英雄的責任。
懷抱榮耀才正是重現體。沒有它的從者只是影子罷了。
嗯，御主。希望你下達指示。
這是最後的戰鬥。也是最後共同戰鬥的機會。
雖然有些不捨，但就從這夢中甦醒吧。
作者:
BlackCC (我是黑西西)
2017-05-07 00:37:00阿塔可以雙職階無痛切換，超方便
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2017-05-07 00:46:00
兩位暴露程度差不多啊、而且都能穿回來www
作者:
dukemon (dukemon)
2017-05-07 00:47:00只是阿塔的野豬皮要有外力介入她才會想到要用喔
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2017-05-07 00:51:00最後紅蘿蔔有提到對特洛依大叔的想法，有興趣的人可以去水管看影片
作者:
llabc1000 (野生的攻城ç…)
2017-05-07 01:06:00小莫wwwwwwwwwwwwww笨蛋wwwwwwwwwww
作者:
a790726 (於逸)
2017-05-07 02:09:00芙蘭很聰明！
其實智商跟接職沒有一定關係 有聰明的Berserker也有智障般的Caster
作者:
hoddp07 (鄉長大人)
2017-05-07 03:25:00就算你這麼說，真的比較有問題的也只有元帥(術)吧？欸你F/AP少了那個斜線意思完全不一樣啊喂
作者:
Gingergirl (Ginger Rogers)
2017-05-07 03:40:00不要再FAP惹豆頁很痛
放過地板是什麼意思? 阿維不是都從牆壁叫出魔偶的嗎?
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-05-07 08:28:00印象弗蘭劍的戰力很高XD
作者:
hanaya (花屋)
2017-05-07 08:55:00魯路修掀地板的梗嗎？
我猜魯路修梗? 而且這裡是空中庭園,地板消耗太多就沒立足點了
設定上可以轉換，但是次數限制Archer->???(神罰野豬是特殊狀態)->剝除獸皮->Archer獸皮在剝除時會消滅，所以只能來回變一輪
作者:
zxc5206 (肅晞)
2017-05-07 17:39:00推推翻譯辛苦
作者: aaapple12 (欸批批欸摟揖) 2017-05-07 20:10:00
推翻譯
作者: cookie5566 (餅乾五六) 2017-05-07 23:34:00
感謝翻譯