最近學妹午餐禮裝可以兌換了！（撒花）
但是
https://imgur.com/mQe4RYh
「恢復疲勞」？
雖然比起壓力山大之類的確實是還好啦，但是最近已經很疲勞了拜託不要再恢復啦rrrrrr
r.

這句沒問題啊 恢復嚴格訓練帶來的疲勞是通順的語句

強迫症？！

我覺得很順啊= =

呃 問題在哪？？？？？？？？？？？？？？ 你？？

給你加debuff

日文原文也是寫疲勞，不然大神覺得應該怎麼翻?

這問題在哪

應該用消除疲勞比較通順，不過都聽得懂啦國小老師會扣分的程度而已，大家都是大人可以不用太在意

就跟「表演進行中，請把手機關靜音」一樣的感覺 雖然聽起來很bug但大家還是能懂

恢復疲勞是日語吧......

要順暢點是消除疲勞沒錯，但普遍都能懂意思

消除疲勞吧，恢復疲勞雖然能懂但真的是病句啊

沒問題吧

這不難懂吧 而且中文本來就有些聽起來bug的語句了

這遊戲錯字多到遇到病句大家都會自動修正了XD 應該是恢復

相對於其他更扯的，這種不仔細看不會發現的就算了吧

體力、健康、精神之類的才對，或者消除、減輕疲勞

不知道哪裡有問題ㄟ 我覺得很順阿

大勝→贏 大敗→贏 所以恢復疲勞有哪裡不對嗎？

滅火→救火 又滅又救的你怎看?養病→為啥有病不治要養呢?https://goo.gl/Nx7fVr 延伸閱讀

感謝您的用心解說，小弟茅塞頓開

大概就是挽回污名洗刷名譽之類的感覺吧

太年輕了。

保力達B廣告不就有了

中文本來就真的不少這種反邏輯常用詞，這個例子也算其中之一了XD

恢復訓練所帶來的疲勞 多一個字感覺會更通順