各位御主好
中午在看完2-3實況主製作的翻譯劇情後有點疑問
在最後一節(16節)中咕噠子順利回到車上 喝下解藥
場景拉回到依舊留在故土(當初藏於洞穴)的人民
其中有段對話如下圖
https://i.imgur.com/eg7sMDm.jpg
農婦A:因為那個白衣醫生(取自實況主翻譯)不是說了嗎?就算出來也不用擔心
農夫B:總覺得是個奇妙的人士啊。就像是迦勒底他們的伙伴似的…
然後…我的腦中浮現出一道身影…
我有想過是不是指始皇帝(後面和小弟弟吟詩)
或是我遺漏了劇情中的某個人物
但其實下意識還是希望
能再次聽到那位溫柔大哥哥的聲音
望見那位敬愛大哥哥的身影…
啊…不小心又陷入哀傷情緒
因為有爬過一些2-3的心得分享文但都沒有人提出類似問題
所以麻煩各位幫忙解惑 謝謝