※ 引述《vincent81614 (迦勒底失業仔)》之銘言：
: https://www.fate-go.com.tw/news.html#!news/0/1/1650
: https://imgur.com/3PoY8hA
: 9/30 4:00~10/7 3:59 能領取邀請函
: 兌換時間 9/30 4:00~10/13 12:59
https://imgur.com/hvkm7Os
官網提供的活動圖片，看那個字體，應該是B服字體吧，這樣是不是可以合理猜測這次
的更新，本來就是要上B服版本，而不是啥為了怕斷登而採取的緊急應變阿？

我猜本來就是這樣吧 緊急應變那說法只是自我安慰

已經直接表明不演的概念

改字體還行呀, 但改殘體字就不能忍QQ

改字體可以忍 改用語不能忍

直接上了

改字體和殘體用語都不能忍

字體還好R 橙子變柳丁不能忍

你要不要打開商店比對一下

改字體我可以忍，文本出包我不行

圖片字體跟現在空境字體根本不一樣

改字體就算了，支那用語真的不行

改字體勉強接受 動到用語 柳丁什麼的不能忍

字體改掉就算了 用詞不要跟著改啊

應該本來就這樣吧，難道放著改好的繁中服不用，另外找一個應急東亞服來讓安卓登？

直接用日文大家接受度還比較高

字體哪裡行...這種字根本難以閱讀

文本用語都得改 是說友抽圖示也變成c媽來遮真的很悲哀

請正名一下二b服，繁中版已經死了

圖片是兑 商店是兌 光這個就不同了怎麼會一樣

退一萬步勉強字體啦 用語我看營運還是收了算了最好營運好好解釋清楚 不是白情維修完就好像沒事一樣

小萌:我大國服就要搞遊戲統戰,不爽別玩,笑你呆完人不敢

https://i.imgur.com/GbUtecb.jpg看到那啥整個氣死

G板友你再重覆無意義洗推文行為 我就要召開圓桌決議囉

比對過我的最愛從者語音的翻譯，跟更新前不一樣。根本就是B服簡轉繁複製貼上......不能接受

字體隨意，叫我家小玉跳蹦極無法忍

字體最好可以啦，腦殘字體

呵呵那啥

字體真的不行，圓胖的黑體根本不適合閱讀

艾蕾都能我會幹了，垃圾文本優化

如果真是這樣就沒什麼好說了

字體還好 但他媽的垃圾B服文本好意思在更新說文本優化

字體真的還好 比較接近日版 台版的我還以為是盜版

原本字體好看多了 現在這個字體就是很醜 沒質感

字體真的醜到想移民

改字體是還好 之前的字體數字有時會看不清楚 不過用語就不能接受了

字體見仁見智，用字和勘誤爛成那個樣子我幹嘛不去B服就好

整個不演了直接把B服搬過來

這個字體真的不行，之前的好看多了

the不演

真是抱歉，說營運辛苦了就變成舔噴仔

這字體醜得要死

字體還好啦，反正我也不喜歡原本的。最好改成正黑體XD

主要還是偷懶沒把文本修正做徹底的問題直接套B服，會連歷史人物的翻譯都改掉，例如達芬奇

字體我比較喜歡新的 原本的太稜稜角角

道歉公告FB出來了

運營給全字庫標楷體都沒問題,關鍵是用語啦用語!兩岸對中文使用習慣不一樣啦,尊重一下很難嗎,在商言商是故意欺負客戶哦?

真的用語才是重點

這字體還好,之前B服的字體更醜,用那字體我應該直接放棄

真是氣死還要巴哈那邊的玩家集體幫他們抓蟲哦

其實這字體是還好，只是我覺得不好看且跟原本許多部分的字型都不搭配。至少是粗體字型，原本的字型偏細螢幕小是略為吃力，但剩下的部分實在是欠罵了XD

字體美醜跟用字，一碼歸一碼

如果這次玩家沒有大炎上，2B服就要就此唬弄下去直接和B服接軌是不是

超級不爽 課金給智冠更新超過24小時端出這種屎給玩家