其實個人是覺得官方雖然不完善，但你可以看到他們的努力了。
以0929的更新為例，用字用語差不多調整成原來的樣子，說差不多是因為我沒有對照表一一
確認，不敢說滿；但在戰鬥，召喚等常用功能已經看不出差異。
而且最初也只是因為玩家反映怕會斷更，遊戲公司提出墊檔並說明會陸續更新，這邏輯跟手
機壞了去維修，店家一時間修不完，但你又急需，先給你一隻代用的情況是一樣概念。既然
只是臨時，那不符之前的使用習慣也是玩家可預見的，在這點上批評無異是緣木求魚。
再來也是最敏感的：政治問題。即使是我這個新人，都知道日本把臺灣的fgo運營交給對岸
，那從開服玩到今日的人不太可能不知道這一情況。
試想，事先就知道了這道菜裡會有牛肉，但還是跟老闆點這道菜並吃了，吃到一半發現裡面
有較大塊的牛肉，才拿”菜裡有牛肉，我不吃牛，老闆你是何居心！"的理由翻桌？？？
最後。
遊戲，不同的人有不同玩法，但要跳要留也應該是由個人決定。對於”因為我不爽，我就要
處罰那些沒有跟我做出相同判斷/跑去正常討論臺服底下推文亂的"的行為而言，並沒有合理
的理由。
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:47:00你知道一開始PLAY商店寫的是"繁中版"嗎 是誰先騙誰的?
譙官方也就罷了，臉書下面一堆連辛苦仔都譙，如果不是
作者:
tkigood (提谷德)
2019-09-30 01:48:00比較難過的是我好友清單裡的幾個大佬都透露出移民的訊息
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2019-09-30 01:48:00你頂多懷疑有牛肉 但菜單上食材只寫豬肉點了才來牛肉
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:48:00一開始說是牛肉 結果裡面放的是狗肉 還一堆人說話"還不都是肉 老闆又沒有騙你"
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2019-09-30 01:49:00一開始講得可是豬肉呢
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:49:00如果牛肉跟狗肉一樣 這也能凹 我就不知道邏輯在哪了先跟妳說是"繁中版" 等過一陣子再跟你說其實沒有繁中然後我們還得乖乖接受其他人說"喔 不爽不要玩"這樣
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2019-09-30 01:51:00還是你是反串? 任何中資的都有疑慮不能用用了出事不能哭
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:52:00今天你也會說是"臺服" 那就表示這裡不是"中國服"然後現在所有詞彙通通使用中國詞彙 然後你說這是"臺服"?
作者: gio8562 (基歐) 2019-09-30 01:52:00
我也想轉服了 這次事件完全展現出營運的態度
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:53:00官方擺明就是要處理掉繁中 還一堆人力挺權益損失 被賣了 還要替人數鈔票不過我也退了 不爽歸不爽 反正也沒我的事 睡覺
營運一直都有翻譯錯誤的問題但是一直裝死 只是這次火燒大了而已
經過雪山櫻事件後我覺得官方已經有進步了 雖然還是不夠機靈 沒在第一時間回應
作者:
NukAnah (『 』)
2019-09-30 02:03:00= =?
我個人覺得空境那麼久，怎麼不趁這時好好準備，畢竟空境結束要大改是人人皆知的。我不是吵斷更仔，也不吵石頭，只是我滿心期待的大改結果看到這個你說心情怎麼會好。維修檔26號23時才開始準備的嗎？這成果讓人不禁懷疑在空境期間準備的早已是小b服了，真把我們當盤子？
作者:
xrdx (rd)
2019-09-30 02:09:00又一個想把這狗屁更新的問題歪成政治問題的，護航乙
作者: i4303348 (鮮橙柚) 2019-09-30 02:12:00
不要嘗試跟網路上的人講道理
「因為玩家反映怕會斷更，遊戲公司提出墊檔並說明會陸續更新」←並沒有，不要瞎掰好嗎？當天只有發文「因為蘋果上架出問題所以延長更新」，更新後變成小B服燒了一整天，到隔天下午五點才發了第二篇公告說「文本用詞會陸續修正」
剛剛按錯 來補噓。 我的重點就是維修時間長但結果竟是拿別人作業抄過來，想問原po你是不是作業都習慣抄別人的所以才沒有想到這一塊？
作者:
windmai (風城之心)
2019-09-30 02:32:00就抄作業抄太爽了，先前抄太快沒改or慢慢改玩家也沒生氣，怎麼知道這次抄太多沒改，居然生氣了
作者:
lungyu (肺魚)
2019-09-30 02:38:00努力咧 你怎麼不看遊戲文本出錯多少次了 要不是這次燒大了會認真改??? 我是不信啦
作者: bicedb (包莖童子) 2019-09-30 02:47:00
最後一段你打臉自己？
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 02:48:00光title畫面那兩個緩存和屏幕還沒改我都懶得說了...這次的包真的是自找的，如果要矇著眼睛去護航也可以但是這次大包之前就已經一大堆跡象了，根本就沒有想改善的感覺...怎麼護航都不會改變顯然根本沒有那個心思全面改善...
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 03:01:00作者:
windmai (風城之心)
2019-09-30 03:06:00更新到1.452就會分別換成 請點擊畫面、Touch Screen
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 03:08:00所以最新是1.45.2...那我要看看為何沒更新到...看了一下商店，有22MB更新，應該就是1.45.2了。
才不是知道有牛肉點菜抱怨，而是點了煮牛肉廚師他媽的整塊生肉沒煮丟上來好嗎
是賺錢不是開慈善事業 這是開公司應該做到的最基本服務吧
抱歉，我玩繁中版就是不要有簡中跟中國用語反過來說，能接受的早去玩B服了。不能接受的從繁中開服玩到現在反應相關問題從沒少過，可說是隱忍已久
作者:
cheric (Respect)
2019-09-30 15:43:00什麼努力 那是營運本來就該做的工作
作者:
Miule (Miule)
2019-09-30 20:31:00又是站到加害者立場叫受害者吞下去的，這很中國
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2019-09-30 23:22:00那本來就是他們該做的事