[情報][美GO] 第二部Lostbelt PV (猜標題？) alan99 PTT批踢踢實業坊

作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 2020-01-03 08:34:19

美版新年開抽，第二部ＰＶ也出來了
雖然可能無用，但無聊人士可以試看看從英文日文字串長度猜標題（根本muda）
英文 https://youtu.be/KTe92JhvASc
日文 https://youtu.be/_WycGcc_Tdc
快男兒

作者: hoyunxian (WildDagger) 2020-01-03 09:26:00

應該就是Yuga Kshetra而已吧？是說最後那個翻譯我覺得蠻有意思的因為原文講この宇宙所以大家都翻這個宇宙但美版翻成The cosmos，感覺好像是泛指所有宇宙都這樣?

作者: naideath (æ£„åé›£å®‰) 2020-01-03 09:35:00

但加上定冠詞也仍是這個宇宙啊?

作者: ataky (七元) 2020-01-03 09:50:00

腦子第一個閃過就是yuga fire...

作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-01-03 10:21:00

樓上快打旋風玩太多

作者: WoodPunch (木頭拳) 2020-01-03 11:59:00

Yuga fireXDD

作者: prudence (煩惱皆菩提) 2020-01-03 18:57:00

Yuga fire XDD

繼續閱讀