[美GO] 讓人想歪的拼字錯誤 Valter PTT批踢踢實業坊

[美GO] 讓人想歪的拼字錯誤

作者: Valter (V) 2020-04-06 15:21:59

https://i.imgur.com/EbMhoMA.jpg
中文博大精深，英文也是
就算拼錯也可以變成另一個完全合理(?)的句子

作者: psp123456e (gh347zzz) 2020-04-06 15:24:00

變成銀魂風了

作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-04-06 15:25:00

前列腺爆射

作者: is1128 (想不出來) 2020-04-06 15:25:00

小萌又錯了......(?!) 搞錯了，是美服

作者: HalfWorld (一半) 2020-04-06 15:27:00

我還以為是卡池...XD

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2020-04-06 15:27:00

好像也可以

作者: jesuscries (哭爺) 2020-04-06 15:31:00

嗯也不是不行啦

作者: chuegou (chuegou) 2020-04-06 15:33:00

抖M色色發抖

作者: jc761128 (Aries) 2020-04-06 15:33:00

////

作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2020-04-06 15:40:00

沒錯吧（？

作者: CuteRoach (知世就是力量) 2020-04-06 15:45:00

感覺沒錯啊（？

作者: hank81177 (AboilNoise) 2020-04-06 15:46:00

這才是原版劇情吧

作者: gaym19 (best689tw) 2020-04-06 15:52:00

https://i.imgur.com/Dsq1Xqj.jpg

作者: hankiwi (_han_) 2020-04-06 15:52:00

這不是更好嗎？

作者: silvermoon (小月) 2020-04-06 15:56:00

其實prostrate before是一起用的，改prostate文法會錯

作者: ichiron (翼は夢，そして空へ！) 2020-04-06 16:01:00

有 prostrate oneself before sb 的句型

作者: psp123456e (gh347zzz) 2020-04-06 16:05:00

玩fgo學英文

作者: slm52303025 (毫無反應只是在流口水) 2020-04-06 16:51:00

https://i.imgur.com/0cOKDcU.png

作者: padye (~Tales of MADAO~) 2020-04-06 18:03:00

雅嘎：野外清槍開始

作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2020-04-06 19:03:00

射爆

作者: Katoru (歡迎加入NHK!!!) 2020-04-06 19:13:00

社…社報！

作者: jesuscries (哭爺) 2020-04-06 19:24:00

這種翻譯才值得課爆（？

作者: whhw (人有羞恥馬無所謂) 2020-04-06 19:30:00

硬了

作者: holysea 2020-04-06 19:36:00

大暴射

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2020-04-06 20:33:00

不愧是直營，反觀日服(。∀ ‧)

作者: butten986 (白色的惡魔) 2020-04-06 21:20:00

此處!必有本

作者: OverRaven (烏鴉) 2020-04-07 03:51:00

大人的Fgo

作者: GNT0000 (00Q) 2020-04-07 06:25:00

馬上到

作者: prudence (煩惱皆菩提) 2020-04-07 07:06:00

這...>//<

作者: mjonask (不是啦) 2020-04-07 18:19:00

XDDD

繼續閱讀

[攻略] F/AP 無彩色的陣營楊貴妃3Tsiegfred [徵友] 台服新手徵友幫過章tim2226620 [情報] 巴哈姆特第十二屆遊戲動漫大賞投票prudence [情報] FGO+icash聯名卡prudence [繁GO] 本周御主任務4/6~4/12kudoshaki [日GO] 本周御主任務4/06~4/12RAFEEL [閒聊] 愚人節麥塊有看到什麼有趣的城堡嗎?kid725 Fw: [閒聊] GD子當主角的FGO第二部MMD動畫RAFEEL [七章] https://imgur.com/daoUBWf.jpgopenbestbook Fw: [日GO] F/AP復刻高難易關貝歐武夫擬似單騎過關hoyunxian