今天在下載更新後，點進白情活動那邊可以看到一小段登入劇情。渣翻如下，有翻譯不
通順的地方歡迎指正
［注意！］
［接下來將播放專門演出的語音］
［準備好的話，請點擊畫面］
天草：在日本的情人節，而今天是回禮（情人節）的日子。
雖然重視回禮這件事不管在哪個國家的文化都是相同的，但一旦訂成紀念日，就會變得
想*認真對待呢！(幹，希望營運認真對待白情好嗎！)
天草：我送給你/妳的衷心的贈禮
—勇氣、博愛及忠誠。
願你/妳前行的路途充滿光明。
*原文是「居住まいを正したくなりますね」
「居住まいを正す」是指端正坐好的意思，這邊有點超譯(？)成認真對待
接下來是碎碎唸跟輕微(？)抱怨，如果你/妳認為都是老生常談，或抱怨也改變不了什麼
的版友可以左轉(？)離開了。
看完生放，今年的白情喜聞樂見的又是個墊檔活動。雖然FGO的白情算是辦得越來越有點
樣子，但是比起前不久結束的情人節活動總覺得有些輕重失衡。(今年的天草靈衣真的很
香，可惜日版沒有QQ)
比如情人節一定會有的新角、整體活動企劃的規模也比白情正式許多
當然我知道天草、舊劍都是白情實裝的，但那2年都只有登入送呼符。(去年的奧德修斯
比較像2-5來不及實裝，才塞在白情XD)
當然我也知道大家經過情人節活動後會想養生長草一下，可是兩個時間、性質相近的活
動擺在一起真的很難不讓人拿來比較。可以把這兩個活動的平衡弄得好一點嗎 _
這種失衡感不單單只是實裝角色的性別比或頻率的問題，從去年底到今年初FGO的團隊確
定實裝了不少從者，其中男女都有。但是從一整年的活動排程觀察，比較面向女性玩家
的活動就只有白情了；更不要說每年都在期待每年都失望的泳裝男角實裝，大概要倒才
會出(菸
最後，我不是很同意「不爽不要玩」這個說法，確實手遊作為一個消遣時間的娛樂，玩
家大可去尋找其他更合自己心意的遊戲，但是願意留下來等待的玩家裡可能仍然對這款
遊戲抱有期待、也是熱愛這款遊戲的人。雖然在專版抱怨這些事也只是狗吠火車，但是
也請理解那些在遊戲體驗裡覺得不被重視的感想。我知道這種感覺很吃體驗，但不需要
一直提醒我們FGO是一款「男性向」手遊，製作團隊可沒這麼說過（笑
（當然還是希望能被製作團隊好好對待就是了...…(′_・ω・)_）
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2021-03-14 01:50:00屋喔喔 期待到時候的台版天草語音
推，fgo既然設定御主可男可女，明顯是想兼顧通吃，那就應該也照顧女性玩家。
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-03-14 02:06:00希望以後有語音的活動能越來越多
作者:
fumifumi (fumifumi)
2021-03-14 02:08:00不過在哪個國家的文化都是相同的→不管感覺比較順？超譯覺得還好，中文也有以正襟危坐形容態度嚴謹的用法
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-03-14 02:09:00泳裝六個新角 男的一個都分不到實在說不過去
作者:
fumifumi (fumifumi)
2021-03-14 02:13:00日版沒有四郎？簡單，現在抽出來啊(′・ω・`)b（走開
抽不到啦(ノ‵Д′)ノ身上的石頭留著以防營運突然出舊劍alter突襲我(X
作者:
xdctjh (凍頂)
2021-03-14 03:07:00今年一定……
作者:
kelly717 (找尋新目標)
2021-03-14 06:51:00泳裝男角？自己畫還比較快ㄏ
作者:
shauhon (萬萬葉)
2021-03-14 07:20:00營收越來越少可能就...女角越來越多（？
FGO要倒了? 那當然是繼續出泳裝女角跟新女角啊(ry反正入坑三年半這樣看下來 泳裝活動就是賣女角亞種男角能撿到一件靈衣就要偷笑了 然後官方也不會想認真回應玩家的問券調查 只是時不時放些不重要的UI更新讓大家知道「原來你們公司還沒倒喔？」這樣而已
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 09:04:00Master可男可女是要通吃男女玩具—>有多少玩家選相反性別的呢？
我覺得自己產糧比較快_(:3｣∠)_ 等營運出泳裝男角不知要等到何年何月
作者: fiction4569 (廢) 2021-03-14 09:36:00
我只想吐嘈泳裝靈衣都給我越穿越多到底是怎樣w也讓他們一起玩水不要只是配角RRR然後是說可以把送的勇氣、博愛及忠誠直接換成必出天草召喚券ㄇ？ 我也抽不到QQ
真的，每年看著層出不窮的泳裝女角都會有點悲傷，至少稍微分一兩隻給男角嘛......
沒錯。所以我不玩了。隔壁棚的男角又多又香還有遊戲性。至於出男角會掉營收的講法...啊是不知道隔壁棚絕色美少年仙人開池當天營收17國登頂？是27國才對真是沒比較沒傷害...我居忍受了被餵了三年的屎...
作者:
winiS (維尼桑)
2021-03-14 10:50:00可以比較佑樹君那邊啊，實打實的0男角 比上不足比下有餘嘛
像泳裝這種有兩個池的很多遊戲都是分成男女池 但fgo每年都是六個女角 不過這狗畜生營運不思進取是它的錯 你還給它機會就是你的錯了
官方：我們也有開泳裝的男角池啊？ 只是都是舊角色PU還送一套靈衣給你們耶 Aren't you thankful？
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 11:19:00問我關聯在哪裡不如問主角可選男女跟要通吃男女玩家的關聯在哪裡啊
作者: LiangNight 2021-03-14 11:23:00
哈哈 我也這麼覺得 這才是超譯
可選男女→不限定只能用男主或女主的視角體驗劇情或跟角色的互動啊
每年都能看到這種抱怨文 如果改多出男角 男角比重增加就換我退坑 你爽我不爽 要男角去別的遊戲
作者:
vezart (vezart)
2021-03-14 11:46:00女性玩家的確不受重視啊，泳裝沒新角，面向女玩家的白情活動給沒有單獨pu禮裝的禮裝大混池，就算禮裝真的很香但有沒有抽對活動影響不大，同時沒有新角，最慘的是提出意見還要被其他玩家嘲諷:)
活該被嘲諷啦 玩fgo前就該知道fgo就是這樣的遊戲 不想被嘲諷去玩女性向遊戲 保證那圈給你滿滿贊同
你遊又不是全女角的世界觀明明就出了不少很香的男角甚至非二元性別的角色，擺明就是也想吸引偏女性向的客群。但在遊戲體驗上就是有一部分玩家的體驗永遠矮人一截，還不給人抱怨的空間ㄛ
作者:
vezart (vezart)
2021-03-14 12:01:00而且說到底，白情池跟泳裝男池出新男角到底影響什麼了，那麼排斥應該本來就不會抽這兩池吧……
沒說你不能抱怨啊 我只是抱怨你的抱怨 因為我就不喜歡
作者: nsbl19 (Ming) 2021-03-14 12:06:00
大多活動都女角，不準一個白情出男角，平衡真好
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 12:06:00別說笑了，我選GD子也不會覺得劇情中我是用女的視角
只要男女池不混一起哪會有影響 對小課玩家來說不用分兩池抽壓力還減輕了
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 12:07:00別的遊戲我不知道，偏偏要說FGO這個主角影薄到不行的
作者: howard7718 (半糖) 2021-03-14 12:10:00
所以F是哪樣的遊戲 這遊戲如果不想吸女玩家那還出一堆男角周邊騙錢幹嘛 遊戲中男女角待遇有差本來就事實
作者: nsbl19 (Ming) 2021-03-14 12:13:00
我是覺得互相黑單就不用討論到高血壓啦，本來每個人的意見都不盡相同。
作者:
hideys (尋希)
2021-03-14 12:21:00從去年聖誕送角是迦爾納來看，希望營運是有真的意識到這件事我是男性玩家，但有魅力的角色無論男女我都歡迎。FGO過度偏重女角真的是自我設限，覺得很可惜
我也覺得FGO在男性角色的屬性設定上其實滿豐富的，沒能好好發揮這點有點可惜
作者:
hideys (尋希)
2021-03-14 12:28:00小王子是我覺得過去一年滿成功的新男角，很喜歡他實裝後的一些戲份好險他沒有被迦裡其他幾個熊孩子帶壞 XD
作者: nsbl19 (Ming) 2021-03-14 12:31:00
某教授：想變壞嗎？
作者:
winiS (維尼桑)
2021-03-14 12:32:00想看壞掉的小王子，該拜託哪位老師?
作者: ratom0315 (R4T0M) 2021-03-14 12:32:00
fgo的玩家男女比例大約7:3，為了迎合大多數玩家的胃口，女性角色的比例自然會高一點。只是這兩年男角出的比例其實也有上升，更不用提這次白情還多了這個小劇情，可以看到他們有在想讓少數玩家也能滿意的策略。改變營運策略本來就不是很容易的事。若為了吸引女性玩家，反而本末倒置，流失原本的客群是得不償失
作者:
fumifumi (fumifumi)
2021-03-14 12:44:00我是覺得有不滿都可以抱怨啊，幹嘛互相傷害呢不過今年我被賄賂到大概半年都不能說營運壞話了（X
腐咪你就是那種被賣了還會幫忙算錢的盤子(ˊ‧ω‧)σ
腐咪你就是那種被賣了還會幫忙算錢的盤子(′・ω・)σ
腐咪你就是那種被賣了還會幫忙算錢的盤子(ˊ‧ω‧)σ
作者: fiction4569 (廢) 2021-03-14 12:51:00
其實上面太太們大多還是覺得靈衣沒出角來的有誠意，也就希望特定節目殺必死一下，多出個2～3隻角就本末倒置有點太誇張
作者:
winiS (維尼桑)
2021-03-14 12:53:00不要太影響寫手們創作就好，歐美SJW那種搞法都很硬來太太們看到為出而出的男角也不會開心吧?自然就好
作者:
neoarfie (neoarfie)
2021-03-14 13:00:00不管男角女角，寫的好角色再出為出而出的女角已經太多了......
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2021-03-14 13:46:00有沒有出角無所謂，活動劇情寫的精彩比較實在..FGO不論男女角都一卡車的設定，但有發揮的比例少的可憐
作者: yeyun (阿允) 2021-03-14 14:14:00
推hideys大 聖誕節實裝迦爾納感覺彷彿中了樂透
作者:
arabia (Arabia)
2021-03-14 14:27:00白情多出一隻男角是會卡到男玩家福利嗎？所以現在連喜歡男角色的玩家抱怨都還要被嘲諷就是了…？
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 14:45:00樓下噓樓上質量
作者:
eusebius (eusebius)
2021-03-14 14:59:00男性質量的確普遍上比女性高啊 沒毛病吧 可能機龍娘例外
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-03-14 15:01:00要質量還有lip啊
作者:
hideys (尋希)
2021-03-14 15:01:00要質量是不是忘記霸王花了
作者:
winiS (維尼桑)
2021-03-14 15:33:00現在最大隻是宇宙凜，應該沒有比她大隻的
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-03-14 15:57:00明明很多男角的人氣比一些已經出過泳裝的女角還高我是不信他們出泳裝版會導致營收下降
隔壁棚不就已經證明了出男角會掉營收只是假議題？只要夠香，男角照樣27國營收登頂。這邊的喊這麼大聲的不是萌豚就是信不過自家男角的魅力吧嘻嘻
就很好笑啊，男性玩家多所以我們狂出女角；但我遊也有女性玩家，所以我們拿男角高人氣的那部分出了一堆三次元周邊，女玩家們你們快買回去擺祭壇R^^某些男玩家說這是個男性向遊戲，不爽不要玩曾經的我：7pupu 現在的我：好哦(去當騎空士
另一個隔壁棚也是每年夏天都有泳裝男角，啊是倒了沒？今年好像還7週年了呢（燦笑）
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2021-03-14 16:09:00比質量是在說凱薩嗎？
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-03-14 16:12:00不然營運也可以用蘭陵王這類通吃的來試水溫啊
作者:
Katoru (歡迎加入NHK!!!)
2021-03-14 16:18:00想說送東西按完會出現聖杯什麼的結果沒有XDDDD (默Y)
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2021-03-14 16:23:00隔壁棚連兩年白情男角圖面強度都一等一的啊再說出男角影響營收都假議題，只是營運這二年才開始重視而已小太陽開了第一槍，也許今年夏天會有些變化性
作者:
m9173 (月極)
2021-03-14 17:41:00為了山翁入坑到現在山翁都沒有在活動中出現甚至是講話(夏日同人展也只有圖面沒有講話)，為什麼山翁這麼沒有戲份呢......
作者:
hankiwi (_han_)
2021-03-14 20:02:00所以我說那個正常海叔...
作者:
hideys (尋希)
2021-03-14 21:34:00山翁我記得在閻魔亭有當客人？然後還有點形象崩壞 ww大概是想讓山翁繼續高深莫測所以很少讓他出場吧
作者: cat05joy (CATHER520) 2021-03-15 02:35:00
只要把七張動畫EATER放進去就可以惡搞了(X
在這邊抱怨只會被嘲諷而已，要不是出了術傻人權，不然明梅估計還是一堆人邊酸男角邊用
作者:
a790726 (於逸)
2021-03-16 03:50:00血淚推