[情報] 法米通FGO六週年特輯-叶良樹訪談翻譯 Pt.5 hideys PTT批踢踢實業坊

[情報] 法米通FGO六週年特輯-叶良樹訪談翻譯 Pt.5

作者: hideys (尋希) 2021-09-05 01:55:07

本篇為法米通2021年FGO六週年紀念特輯中，叶良樹（俗稱二號）的訪談翻譯。
這篇是最後一篇，Q是訪談者，A是二號。
原圖我就不貼了，現在到處都找得到掃圖，經濟允許的話請去買個電子書支持一下。
本篇禁止以任何方式將內容轉貼或節錄至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或討論區。
以下為翻譯。

作者: BlackTea1023 (這是什麼) 2021-09-05 02:06:00

翻譯辛苦了看到妖蘭後就覺得貞德的紅蓮聖女不是夢了

作者: lonely235711 (lonely235711) 2021-09-05 02:09:00

無法理解Main Interlude的內容追加為何會手續多，賺這麼錢拿來提升一下技術力好嗎

作者: gigial (蕩心者) 2021-09-05 02:22:00

推翻譯

作者: jamesyang888 2021-09-05 02:25:00

感謝翻譯，不過DW的產能真的讓人不敢恭維…

作者: gibbs1286 (學無止境是國關) 2021-09-05 02:37:00

辛苦了

作者: lonely235711 (lonely235711) 2021-09-05 05:16:00

https://i.imgur.com/m9gHDxo.jpgac有為什麼本家沒有

作者: ABH557 (殘) 2021-09-05 05:29:00

弓信長都多久了=_=?

作者: lonely235711 (lonely235711) 2021-09-05 05:34:00

就是因為久後來加入沒有擦才要復刻啊？才

作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2021-09-05 07:48:00

辛苦了

作者: fumifumi (fumifumi) 2021-09-05 07:53:00

祝歐氣爆發，想要的都抽得到

作者: Ricenoodle (咪混) 2021-09-05 09:03:00

感謝翻譯

作者: cocomac (陰雨綿綿的克什米爾) 2021-09-05 09:08:00

謝謝翻譯，祝原PO泳裝十抽五星寶五

作者: ratom0315 (R4T0M) 2021-09-05 09:32:00

官方有說要放進main interlude的活動還是會以主線相關為主，與主線關聯不高的活動可能還要等等了

作者: fiction4569 (廢) 2021-09-05 09:39:00

目前就大奧跟虛數潛航可以期待吧？虛數應該還會正常的復刻一次

作者: hankiwi (_han_) 2021-09-05 10:17:00

翻譯辛苦了

作者: showwhat2 (華仔) 2021-09-05 10:31:00

謝謝翻譯！

作者: naideath (æ£„åé›£å®‰) 2021-09-05 10:48:00

感謝!

作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2021-09-05 11:40:00

希望把早期活動角給放出來，就差萬聖龍娘和聖誕黑傻

作者: haseyo25 2021-09-05 13:39:00

活動報酬真的有變得大方嗎...？

作者: eret (小創) 2021-09-05 13:40:00

感謝翻譯

作者: linph (falcon) 2021-09-05 13:45:00

活動報酬變多等這次泳裝活動就能驗證了

作者: lonely235711 (lonely235711) 2021-09-05 13:46:00

活動報酬變多=活動次數減少=素材守恆定論

作者: lyliatw (莉莉醬) 2021-09-05 14:26:00

感謝翻譯，祝你泳裝一發就中看起來可能真的會有pvp

作者: Zarik223 (Zarik223) 2021-09-05 14:45:00

推翻譯辛苦了

作者: FKRU (928feng) 2021-09-05 15:44:00

感謝翻譯，祝台服日服都歐氣滿滿

作者: ui (健忘羊) 2021-09-05 16:13:00

推翻譯，聖杯戰線是很有潛力的玩法，也許會是fgo次世代的核心

作者: koumabyss (傑勒比) 2021-09-05 16:29:00

出PVP的話系統、數值會被細細檢視平衡，對D社是場災難

作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2021-09-05 17:23:00

PVP要怎麼平衡呀，回合制的話先手怎麼判定，即時那怎麼算CD時間，怎麼想都覺得麻煩

作者: CHU094080 (美雲さんはオレの嫁) 2021-09-05 18:11:00

覺得PVP會是戰線形式並且多加ZOC等一些戰棋設定

作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2021-09-05 18:49:00

超級雪B大戰，先手必勝，三紅砍爆

作者: ui (健忘羊) 2021-09-05 19:05:00

訪問有說，PVP內部測試是用聖杯戰線，不過目前只是自己人玩玩連正式的構想都還沒有，不必太急著操心

作者: sukiyuki (雲楓@PTT) 2021-09-06 00:53:00

感謝翻譯！

作者: w1214225 (èˆ’æ™®æ¼¢æ£®æ›¼) 2021-09-06 02:07:00

期待未來活動 fgo遊戲性一直為人詬病希望能有更多種遊戲模式

繼續閱讀

[閒聊] 六週年後光炮連發配置參考TED781120 [召喚] 終於等到你的男上加男(？yko733 [心得] 2-6希望的廢都 FQ 薩老師3Tprudence Re: [閒聊] 現在都還沒月姬連動應該是沒希望了吧forsakesheep [閒聊] 現在都還沒月姬連動應該是沒希望了吧kid725 [心得] 聖誕南丁高難-這是必要的犧牲thomasxp [實況] 台GO聖誕刷箱&順便徵一些好友B898789879 [神秘] 2021泳裝jerry78424 [公告] 九月上旬置底閒聊串 yeisyuan [徵友] 台服徵友pighaha