[情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.1

作者: hideys (尋希)   2022-08-04 00:25:48
本篇為法米通2021年FGO七週年紀念特輯中,叶良樹(俗稱二號)的訪談翻譯。
Q是訪談者,A是二號。
內容很多圖,經濟上允許的話可以去買個電子書支持一下
應該會分蠻多篇的,看我自己每天能分多少時間出來翻譯
翻譯是希望讓台灣玩家不要都是依賴NGA那邊的中式翻譯
不過只有我自己在翻,速度可能較慢請見諒
順便預告一下,這次整個訪談關於泳裝活動的捏他蠻少的
只有在蘑菇跟社長的訪談有提到一點點,具體還是等8/10生放比較實在
本篇禁止以任何方式將內容轉貼或節錄至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或討論區。
以下為翻譯。
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2022-08-04 00:33:00
作者: uiue (星期日)   2022-08-04 00:34:00
作者: fman (fman)   2022-08-04 00:35:00
謝謝翻譯
作者: FKRU (928feng)   2022-08-04 00:43:00
感謝翻譯
作者: st9151231 (菌籽)   2022-08-04 00:44:00
作者: teresa4785 (ㄩㄊ)   2022-08-04 00:46:00
感謝翻譯!第一題的回答「奧伯隆之類的慛者」這邊有錯字
作者: maxheartttw (有品)   2022-08-04 00:54:00
推翻譯
作者: Sessyoin (殺生院祈荒)   2022-08-04 00:55:00
感謝翻譯
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2022-08-04 01:33:00
感謝翻譯
作者: sean0212   2022-08-04 01:33:00
真的感謝
作者: hyn19870517 (Dora我愛妳)   2022-08-04 02:48:00
感謝推
作者: sky172839465 (yusong)   2022-08-04 03:12:00
推 中國用語太多現在很多人用詞看了都好不舒服
作者: konpeko (Odare)   2022-08-04 04:42:00
感謝翻譯!!!
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2022-08-04 05:41:00
感謝翻譯!
作者: thundelet (派大星)   2022-08-04 06:01:00
所以說辣個通用幣…
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-08-04 06:16:00
想出120等+技能610全滿要660硬幣的那傢伙真該應該要去撞豆腐自殺好了 從小一路數學被當到大的嗎?
作者: Oxyuranus (Oxyuranus)   2022-08-04 08:16:00
通用硬幣的靈壓...
作者: harunoneko (hako)   2022-08-04 08:24:00
數學不好 但是商業鬼才 逼人抽寶6 XD
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2022-08-04 08:31:00
作者: kui5024 (Kui)   2022-08-04 08:52:00
推! 感謝翻譯
作者: gigial (蕩心者)   2022-08-04 08:54:00
蠢才與鬼才只有一線之隔XD
作者: naideath (棄子難安)   2022-08-04 08:54:00
作者: coloplay (Colo)   2022-08-04 09:13:00
感謝翻譯~~
作者: OOOSAMU (Osamu)   2022-08-04 09:39:00
謝謝翻譯!
作者: LDR201   2022-08-04 09:45:00
感謝翻譯
作者: infi23 (流浪)   2022-08-04 10:19:00
七週年也沒有通用幣 抽到寶6真的白癡
作者: gigial (蕩心者)   2022-08-04 11:46:00
通用幣的誤會開端就是六週年生放時,來賓提問硬幣的事,當時二號回答,活動角硬幣未來會開放,但當時yt上口譯的第一時間沒能完全理解導致後面一堆華文圈誤傳。
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-08-04 11:48:00
我是覺得真的想全開的人沒很多 算是給課長的新上限
作者: apps9661509 (Freedom鋒)   2022-08-04 13:20:00
要全滿一定要寶六真的是智障設定,拜託趕快放寬取得管道好嗎
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2022-08-04 13:50:00
推翻譯
作者: aaapple12 (欸批批欸摟揖)   2022-08-04 16:35:00
推翻譯
作者: ft25748 (八尺大人)   2022-08-05 01:08:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com