宣導內容:每日轉錄新聞之文章以一篇為限。
足球群組內各板對轉錄中文新聞的作法各有不同,
本板的風格一直傾向於由板主或通西文的板友分享當地新聞摘要,
以供板友們進行討論。最主要的好處自然是消息來源較為可信。
當然,西文比起英日語在國內仍是道不低的門檻,
用 google 翻譯,有時也不能百分百正確,
比起英超,要獲取球隊資訊,對多數巴薩球迷來講其實並不容易。
不是每個人都能主動拿出西文新聞以供討論。
這一兩年因為我自己能整理的時間減少,
分享的新聞數量也不如以往,這點先向板眾致歉。
除了感謝其他板友積極整理、分享,乃至提供在歐洲的觀點外,
中文新聞雖然素質參差不齊,
在中國撰寫西甲新聞的體育記者(或編譯者)有些雖愛腦補,
多數還是有讀懂西班牙體育新聞的能力,(這點是比台灣出色的...)
至少提供了討論或批評的素材。
然而本板的風格還是鼓勵討論多於純分享資訊,
不管是不是少數人「洗板」,
只貼新聞但沒有個人整理、想法、或未參與討論,
並不是大家所樂見的板風,畢竟如果新浪體育就有原文,
來 PTT 巴薩板的意義是?
基於以上想法,之後一個月起先開始宣導:
每日轉錄新聞之文章篇數以一篇為限,
如果單篇有多則轉錄新聞也可,但請勿連續轉貼。
這一個月內並不會強制刪文,但之後將會在板規中新增相關內容。
除了希望配合之餘,也歡迎大家提供意見討論。