http://tinyurl.com/jb5c6rt
大概是一個多月前教父在 El Periódico 的訪談,或許是他生前最後一次,
內容談到關於他的技術點球背後的故事與上個月 Messi 與 Suarez 的致敬。
大概是三十三年前當教父上演了他最有代表性之一的點球,當時他在訓練時
對他的隊友 Jesper Olsen 說:「如果哪天我們正取得 2-0 的領先,我們
就來試試看(Cruyffada)。」教父很高興 Olsen 同意這個主意,「他是個
左撇子,左腳也是慣用腳,他可以完成這個主意。起初他問我是不是瘋了,
不過後來他同意了:『好啊,我們就來這麼幹吧!』」。教父記得很清楚那
場1982年他寫下足球史上不會被遺忘的一頁的比賽。
那個時刻已經過去很久了,然而教父對那個動作還記得很清楚,當時他們對
上 Helmond Sport 取得了 5-0 的領先,「我把球放在點球的位置上,然後
我又走了過去假裝是要重新調整球的位置準備射門,然後我把球傳了出去,
Olsen 把球傳了回來,然後就是 goal !」當教父想到 Cruyffada 的時候,
他還沒聽說過 Rik Coppen 與 Andre Piters 這兩位在1958年世界杯預選賽
完成史上第一次這種點球的比利時球員。
從鏡頭上可以看出 Helmond 的球員都呆掉了,「大家都被嚇到了。裁判走
過來問我說『這是符合規則的嗎?』我回他『當然,這是符合規則的,有違
規嗎?我移動了球,而他(Olsen)是站在罰球區外然後才跑進來的。』後
來媒體跟人們都在討論這個點球,但都在問同一個問題,這有沒有違規?」
那個週日晚上,教父很欣悅地看到 Messi 讓他回想到從前並也在諾坎普重
新上演:「我對於 Messi 這麼做很興奮,我不知道他是不是曾經在電視上
看過,或許有吧,反正如果有人可以重現類似的點球,那個人應該就是
Messi 。我當下馬上意識到人們會談起我當年的點球。多年後仍然能被人們
記著是很開心的,這真是美啊,這是一種足球給予你的回報。」
http://tinyurl.com/hqxfwjx
去年tv3為教父來到加泰隆尼亞四十週年所作的致敬節目。
傳統會延續下去的
https://youtu.be/VBsmtvwlYvs
DEP