[新聞] 巴薩副主席滿意抽到巴黎:拜仁才是最強對手

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-12-13 00:59:27
巴薩副主席滿意抽到大巴黎:拜仁才是最強對手
  新浪體育訊  在歐冠抽籤結束之後,巴薩俱樂部副主席梅斯特雷接受了媒體的採訪
。梅斯特雷臉上沒有喜悅的表情,但聽上去還是對抽籤結果滿意:“巴黎聖日爾曼是我們
的老熟人,這並不是一支能輕鬆對付的球隊。對陣他們,到目前為止情況還不錯,但每個
賽季情況都不同。在冠軍杯上沒有容易的對手,拜仁是最強的,但巴黎聖日爾曼也是一支
出色的球隊。”
  梅斯特雷指出:“對方主帥對我們非常瞭解,每場比賽的戰術都應該不一樣,對我們
來說幸運的是第二回合在主場踢。每場比賽都不一樣,看看究竟會發生什麼。我們現在鬥
志十足,我們有一支很好的球隊,可以繼續前進。過去戰勝過PSG給了我們信心。”
  巴黎聖日爾曼俱樂部經理、前巴薩球星克魯伊維特則表示:“我們可能抽到巴薩,結
果真抽到了。我們知道對手是強大的球隊,但有兩場比賽決定誰繼續前進,我希望是我們
。“
  皇馬公關部經理布特拉格諾談了皇馬的抽籤結果:“比賽肯定困難,首回合在主場進
行,我們必須要拿到好比分。我們知道對方球場的氣氛和熱度。對手有個很好的教練,最
近幾年成長很快。我們對陣的是義大利球隊,知道這意味著什麼。他們習慣於在壓力下踢
球,比分不會大。皇馬必須要加倍小心,因為這肯定是一個有威脅的對手。一次失誤就可
能是決定性的,必須要全神貫注。”(伊萬)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2016-12-12/doc-ifxypipu7856875.shtml
作者: xiue (蘇)   2016-12-13 01:22:00
抽籤時帶到觀眾席我就覺得那張臉在哪看過 原來是大黑柱啊 XD
作者: deryulee (dirtyfish)   2016-12-13 08:35:00
皇馬公關翻譯:比賽肯定很簡單,兩回合都在主場舉行,裁判必須給我們分數,我們知道對方是弱弱的球隊,近幾年也沒啥長進,義大利小球隊只會龜縮是贏不了西班牙皇家隊的,我們就算不小心失誤,最後還是會靠定位球、越位線、皇家哨等各種手段贏回來的。
作者: qe50569 (qe50569)   2016-12-13 09:20:00
...
作者: mayday7510 (山豬)   2016-12-13 13:09:00
哈哈,上面的翻譯,哈哈
作者: blackmamba01 (I'm back!!!)   2016-12-13 18:37:00
最強對手應該是 紅牛(誤)萊比錫吧 XDDDDDDDDDDD
作者: lovemost (螃蟹)   2016-12-13 21:30:00
這甚麼爛標題....zkow水準

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com