這裡我想要分享一下我個人的小故事
16年的聖誕節,我想要給我朋友的爸媽送去一個聖誕禮物
所以在聖誕節前去了巴薩一趟
我選擇一個新的街區住,算是想要順便體驗一下不同的感覺。
那天在酒吧,遇到一個阿斯圖里亞老人(就是Villa/LE出身那個自治區)
這位老人年輕的時候是個商船船員,常跑美國線,英文也很好。
所以在酒吧聊天有個開頭,可以跟這位老人聊Villa跟LE,還有Asturia
後來,酒吧裡面走進一個很高大的身影。我後來才知道,他是一位克羅埃西亞廚師
這位克羅埃西亞人的背景,跟Rakitic很像:難民出身,移居瓦倫,現在在巴薩。
那天晚上還遇到另外一個克羅埃西亞人,也是難民出身,移居挪威,最後落腳巴薩
這位廚師在瓦倫西亞長大,後來到美國念書工作,在芝加哥金融業待過
真的不喜歡金融業的工作,後來辭掉,在芝加哥上藍帶學校,回來巴薩開餐廳
我跟他聊了很多南斯拉夫內戰的故事,
比如他們在第一線體驗戰爭,波士米亞(他說克羅埃西亞真的算幸運的,波士米亞超慘)
以及馬其頓。
因為在芝加哥受教育跟工作的關係,我們還可以聊NBA,
不知道多少人還記得Toni Kukoc,公牛王朝的最佳第六人
因為這樣,我後來有一直在看克羅埃西亞國家隊跟他們的表現。
歐,在這裏想要特別聊的是西班牙的酒吧文化,因為在原文裏面講到
Rakitic是派線民去盯梢這件事情。( 其實也是我想要出來分享故事的原因XD)
1. 大家八卦到一個不行
其實他走進來的時候,餐廳剛關,沒有特別想要跟人家聊天
只是靜靜的點了啤酒,坐在那邊喝酒放空
是裡面的老人一直慫恿我說:
" 欸,那個傢伙是個超"ㄅㄧㄤˋ" (他是用crack這個字) 的廚師,
" 藍帶耶"
" 你去跟他聊天啦,凹他弄一點東西給我們吃... "
(冷涼卡好,這是派新人出場的概念嗎? XD)
結果意外的我們就聊起來了,聊到吧檯小弟都加入談話了
結果,吧檯小弟跟他聊吃的,說他會弄酒吧食物。
廚師就說:"好唷,我們來去廚房看你會弄甚麼"
他們跟老闆說一說,(吧檯小弟也是個黑戶口,根本不該存在西班牙XD)
一起去後台弄了個委內瑞拉的炸物給大家吃
(老闆也有跟大家收錢啦,就收個材料工本這樣XD)
2. 大家真的八卦到個不行(2)
我隔天有依約去他的餐廳吃飯,因為他昨夜有說他今天有準備燉湯
邀我一定要去試試看
結果我走進去,他已經一邊準備料理一邊在跟幾個他常見的鄰居朋友聊天
" 啊,你就是Ivan對不對,那個會說西文的亞洲人"
(靠北,我一夜成名唷? XD)
結果就坐在那邊吃飯順便跟大家又聊起一陣,有些人也是昨晚酒吧的咖
然後這位克羅埃西亞廚師有跟我說,大概巴塞隆納酒吧八卦的範圍會是怎麼傳
去過巴塞隆納的朋友可能稍微知道,整個城市是有一點坡度的
這樣的坡度在一些街區會比較明顯一點。
所以八卦就像人的慣性一樣,會往下坡傳,不會往上坡傳。
另外一個方向就是大路的切割點:如果路太寬了人也懶得跨過去。
所以大致上就會維持一個四方型的狀態,大概都有一個範圍。
我在他餐廳遇到的人,大概都住在酒吧的下坡或者是水平的方向
所以在餐廳遇到的時候,大家就會把有趣的事情聊一聊,自然而然就交換了一些八卦
也就難怪他們會還沒看到我,就知道我的名字
By the way, Raktic文章裏面說,巴爾幹半島的人都有點語言天分
我的樣本很少,但都有這樣的狀態。
我的人生中遇到那場戰爭的難民(或二代),真的有深聊的大概有兩位
一個是波士米亞人,一個就是這位克羅埃西亞廚師
這個廚師除了西文/英文外,因為對於廚藝的喜好也會講法文
當然他們自身的語言也是會說的。
anyway, 扯遠了。其實我是來分享酒吧/八卦文化的 :P