[閒聊] 有關 Lewis Hamilton 的熊庹

作者: roxinnccu (觸身球專家)   2018-04-27 22:18:09
今天看到兩個新聞,其實有點複雜的感覺
第一則:大致翻譯是說HAM說他需要時間放空(Switch Off)去跟朋友混一下
"I NEEDED TO SWITCH OFF AND SPEND TIME WITH FRIENDS"
https://www.grandprix247.com/2018/04/26/hamilton-i-needed-to-switch-off-and-spend-time-with-friends/
後面當然一堆官話,
不過事實很清楚,他先去加州晃悠了一下才到巴庫去加入車隊
....嗯,中國站比完跑到加州去,然後才加入巴庫的比賽?世界真小的感覺?
尤其是在這個前三站都沒贏下,速度跟隊友比還一站慢過一站的狀況下?
....我覺得作為一年付他2000萬歐元的雇主,賓士應該會覺得他講這句話很刺耳
然後某老頭補上一刀:
https://www.grandprix247.com/2018/04/27/ecclestone-hamilton-is-not-the-racer-he-was/
Former F1 big boss Bernie Ecclestone claims that reigning Formula 1
World Champion Lewis Hamilton has lost the edge and is no longer
the driver he once was.
Ecclestone told Sky Sports, “He doesn’t seem to be the Lewis that he was
before. I don’t know whether it’s me – but when you talk to him and see
him act the way he acts generally, he’s not the racer he was.”
簡單說,艾克史東認為現在的 HAM 少了點什麼,不再是過去那樣的車手了
作為在 HAM 還很 VER(形容詞)的年代曾經大力幫他講話的角色,
艾克史東會講這段應該是有感覺到什麼
另一個附隨的消息也讓人感覺時間過真快
基本上設計出 HAM 在 麥拉崙時競逐冠軍的每一台賽車的 Tim Goss,被麥拉崙炒了~
Tim Goss 設計的 MP4-23 MP4-25 MP4-27儘管都有很明顯的 diva 性格
但大家都記得年輕的多的 HAM 當年基本上廢話不太多就是盡量把車開快開好
(2011年時開著 MP4-26撞的人多了一點就是)
事實上麥拉崙至今最後一個竿位就是 HAM 開著 MP4-27 在2012年巴西站拿下的
麥拉崙至今的最後一個分站冠軍也是那一場
....但因為 HAM 車子喵了所以是 Button 拿到的分站冠軍
這結局似乎也對 HAM 在麥拉崙的生涯作了一個完美的總結XD
2013年 HAM 離開麥拉崙以後,
Tim Goss成為麥拉崙的主任設計師,車隊就一路鳥到現在
終於在今年,把『本田藉口』用完以後,Goss 自己也變成車隊重整的對象了
作者: Kohran (Samy)   2018-04-27 22:31:00
正常,不是背靠背的比賽結束後都先飛回家,或是到處跑。澳洲站後,Hartley繼續待在澳洲一個禮拜參加體能訓練營。澳洲站後,Hulkenberg跑去泰國參加公益活動。
作者: hondasho (本田)   2018-04-27 22:33:00
很正常吧?更何況有私人飛機,而且這根本私領域了有私人飛機,世界應該是很小無誤XD
作者: hangzer (-o- y-~)   2018-04-27 22:40:00
FP2也輸隊友 今年HAM澳洲丟掉冠軍之後整個狀態變很差
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2018-04-27 22:41:00
說都是說輪胎溫度問題,可車就同一台車也不可能特別臧 HAM 捧 BOT吧?
作者: dctmax   2018-04-27 22:42:00
有私人飛機 世界不小也難
作者: hondasho (本田)   2018-04-27 22:43:00
我覺得可能是車和車手的契合度還沒到最佳狀態
作者: qwe1374 (大熊)   2018-04-27 22:53:00
kimi:我也整天被嘴沒熱情啊 (煙~
作者: jason0132 (非誠勿擾)   2018-04-27 22:54:00
Kimi:我超沒熱情的 都39歲了我還在前段班
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2018-04-27 23:54:00
冰人是要熱情三小啊
作者: chi17 (米蟲就是米蟲)   2018-04-28 00:06:00
那是他放鬆的方式有問題嗎?比誰晚下班的企業文化待太久???
作者: chuengteh21 (Jeffery)   2018-04-28 00:21:00
2017英國站Ham也是壓力大到請假一天遭到批評 結果呢?
作者: Scape (non)   2018-04-28 00:51:00
個人覺得今年Benz的車比較好開適合BOT,HAM開起來沒勁就沒速度,小黑應該適合開那種需要更多技巧才能控制的狂野賽車太溫和穩定的車反而沒辦法發揮
作者: oiuj06 (Ian)   2018-04-28 01:38:00
+1 我也感受到某種企業文化 呵...奴性
作者: Stefan0580   2018-04-28 02:40:00
感謝翻譯
作者: RealGarden (魯蛇16號)   2018-04-28 03:24:00
小黑今年應該沒法奪冠吧 開局不利狀態好像也不好
作者: yanzistart (puff cartoon)   2018-04-28 10:16:00
艾克史東看不習慣 他叫白髮老妖啊
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-04-28 12:36:00
其實小黑從離開麥拉拉就是很愛玩的樣子他一直都是這樣 我覺得沒什麼變今年就開局不好,但小黑總會在後面暖起來的
作者: s7024546 (巴哈無伴奏前奏曲)   2018-04-28 13:52:00
開局不好嗎?第一場被SC表第二場罰退
作者: richardtsai (零缺點的傢伙)   2018-04-28 14:01:00
放鬆本來就是回覆工作效率的最好方式,尤其是在高壓的運動環境下。這也能嘴。
作者: qwe1374 (大熊)   2018-04-28 14:53:00
挖,反諷那些每年在“檢討”他的媒體,居然被當成在酸當事人哦?還企業文化跟奴性是怎麼惹,有陰影嗎?
作者: palmer889 (palmer889)   2018-04-28 16:37:00
大家再多觀察幾站吧,賽車手不只靠車手本身的體力、專注力跟抗壓力,還要加上車子的設定,讓Ham經歷一些掙扎對他也未嘗不是一件好事
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2018-04-28 22:03:00
排位的狀況好了一點,起碼贏過隊友
作者: jason7881788 (jason )   2018-04-28 22:41:00
bot要 be aggresive,前面正好是Ham

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com