[情報] Verstappen:Vettel非傳奇車手 本不可贏4冠

作者: Santander (948794)   2019-04-22 09:15:06
https://imgur.com/O3aSYh2.jpg
紅牛車手Max-Verstappen認為,F1四冠王Sebastian-Vettel只是一位「好車手」,而
非傳奇車手。他還以法拉利車手與其他車手之間的爭鬥為例,作為自己所發表觀點的理由。
  在F1中國大獎賽上,儘管Verstappen與Vettel進行了輪對輪的直接交鋒,但始終無法
超越對方,最終獲得第四。Vettel在2010到2013年期間代表紅牛車隊連續贏得了四屆世界
冠軍,不過在加盟法拉利後,他始終在努力與Mercedes的統治地位相抗衡。
  在接受《米蘭體育報》採訪時,Verstappen表示:其他車手令Vettel暴露出了一些缺
陷,而這也使他不再是一個「神奇的(magical)」車手。
  「他是一個好車手,他本不可能贏得四個冠軍的。」Verstappen說。「儘管如此,
我也從未認為那是神奇的,Ricciardo在紅牛時曾設法擊敗了他,而現在Leclerc也可以
證實這一點,這也讓他變得非常困難了。」
  「如果有可能,我和Leclerc成為隊友,我會接受那種挑戰,這也適用於Hamilton,
他已經贏得了五個冠軍,但我並不在乎。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-04-22/doc-ihvhiqax4319409.shtml
作者: wj115 (所以你要了解)   2019-04-22 09:20:00
最後一段 暗示想跳槽到法賓?
作者: allenbret (tankddd)   2019-04-22 10:08:00
別嘴了啦。人家就是開紅牛四冠王。你還有得學。這世界就是結果論。歷史會記錄世界冠軍,屁孩拿到世界冠軍再來嘴吧,J.V嘴砲王,人家也是世界冠軍。
作者: VL1003 (路人V)   2019-04-22 11:15:00
MAX的成績,嘴VET還太早了..
作者: smallyu1102   2019-04-22 11:19:00
紀錄就是紀錄,就跟max靠賓士內鬥,好運撿到史上最年輕的分站冠軍一樣…
作者: aowen (...)   2019-04-22 11:53:00
先開紅牛拿冠軍再來嘴吧…
作者: Gato (所羅門的惡夢)   2019-04-22 11:58:00
目前MAX是顆頂級魚雷
作者: s7024546 (巴哈無伴奏前奏曲)   2019-04-22 12:00:00
我覺得四冠王現在在紅軍有機會遇到多梅叔還是要好好跟他道謝一下XDXD
作者: Shower360 (Shower360)   2019-04-22 12:36:00
就連Button都還比你有資格嘴
作者: GonFreecss (小傑)   2019-04-22 12:48:00
Max(設計對白):RIC>VET,我>RIC,所以我>VET
作者: ariete (正圓錐)   2019-04-22 13:10:00
RIC:去年誰開我的車能贏隊友?
作者: char94 (char)   2019-04-22 13:20:00
他應該沒看過str蒙薩雨站
作者: s7024546 (巴哈無伴奏前奏曲)   2019-04-22 13:23:00
就pole to win,馬球王也會
作者: GGdardarder (台中金賢重)   2019-04-22 13:24:00
HAM:
作者: zoidsx (烈空)   2019-04-22 14:18:00
這是其實是要嘴MarkWebber吧 中平哥可以 Lec可以,就mark你不行?
作者: cagman (阿凡達)   2019-04-22 14:20:00
其實邏輯滿通的啊
作者: andre3422 (安迪先生)   2019-04-22 14:43:00
四冠是事實但V頭容易頂不住壓力也是真的
作者: creepy (左招財 右納福)   2019-04-22 14:57:00
給你開 你也是各種腦衝自爆
作者: peteroy (邊緣地帶)   2019-04-22 15:13:00
法賓如果有空位,會簽Max嗎?
作者: grapesnake ( )   2019-04-22 15:49:00
不會 兩邊都有自己的青訓可以找
作者: bgflyer (sephiroth)   2019-04-22 16:12:00
WEB就是起跑落賽落多了些
作者: grapesnake ( )   2019-04-22 17:22:00
Vettel整個F1生涯也只Ric那年輸給隊友就是了XD加上F1之前也只有一年輸給di Resta(現任Sky車評)
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2019-04-22 17:25:00
小黑也輸button跟皮卡丘 後者黑迷至今仍恨恨不已wwwwwwww說實話Button跟皮卡丘比 我都覺得皮比較強為什麼要恨後者
作者: Mix20010 (VW_CODE)   2019-04-22 17:30:00
你自己還差蠻多的!嘴別人
作者: peter5214 (抉擇)   2019-04-22 17:47:00
跟VET比,紅軍決策群更是毫無抗壓力可言....各種送分送WC
作者: KomeijiYuki (古明地雪)   2019-04-22 17:52:00
去年要不是車隊策略跟”RIC車的妥善率” 這傢伙哪可能贏RIC
作者: supersd (阿拳)   2019-04-22 18:46:00
其實黑迷對ros應該沒到恨的地步.但我覺得黑迷對於ros贏小黑是比較不認可,因為車隊在策略以及一些事情的處理上明顯偏ros
作者: hikkiqoo (Need CASH)   2019-04-22 18:49:00
ros有贏小黑?感覺55波…
作者: hotcom (臣又又-Chanyoyo)   2019-04-22 18:53:00
四冠是真 到法家後經不起檢驗也是真
作者: supersd (阿拳)   2019-04-22 18:56:00
可惜本來賓士能夠有雙冠軍車手的,我覺得ros,是另一種帥氣,對廣告效益應該是不錯
作者: cagman (阿凡達)   2019-04-22 20:00:00
老實說Ros穩定性很夠 那年排位跟小黑比也差不多55波
作者: michellehot (小廢物)   2019-04-22 20:12:00
黑粉只接受被說第一 連55波都會暴怒 等等就來了
作者: s7024546 (巴哈無伴奏前奏曲)   2019-04-22 20:17:00
如果是ros還能期待兩台MGP擦槍走火
作者: richardtsai (零缺點的傢伙)   2019-04-22 20:24:00
中國的翻譯新聞少看吧,他們的記者我懷疑到底懂不懂英文文法。Ves 是說 “I’ve always thought that Vettel is a good driver, because otherwise you won’t win four world titles” 「他是個好車手,否則沒辦法贏四個世界冠軍」
作者: fay4499 (fay)   2019-04-22 20:44:00
這種加工翻譯文以前都是ham在背鍋..現在也算是傳承給max了 XDD
作者: Scape (non)   2019-04-22 21:14:00
Santander就是愛貼這種故意亂翻新聞,別人講了也不改照貼也不是一天兩天了,他就是只想看板上吵架罷了
作者: yankees0721 (凱凱)   2019-04-22 22:12:00
某V頭粉真的可笑!這樣又可以扯到黑粉?還在崩潰?我覺得那年55波蠻中肯的啊!☺同樣跟HAM比,一個拿冠軍,一個瘋狂spin高下立分
作者: lll156k1529 (吃雞腿)   2019-04-22 22:17:00
他愛PO有不少人愛看愛嘴啊,相輔相成XD
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2019-04-22 22:20:00
建議禁中國新聞
作者: bgflyer (sephiroth)   2019-04-22 22:33:00
馬上有人示範,覺得這幾年這板嘴得太兇了
作者: Zeroro (存在感薄弱)   2019-04-22 22:35:00
開到好車的運氣也是實力一部分
作者: tttttttiger (老虎五隻)   2019-04-22 22:35:00
以你現在的程度撿到一冠都是運氣了
作者: Scape (non)   2019-04-22 23:09:00
板規都有註明對岸譯文要附上車手原名了,這種亂翻新聞應該也要有管制手段,別人講勸不聽根本就是鬧板
作者: peteroy (邊緣地帶)   2019-04-22 23:27:00
ROS贏那年車隊超偏,但ROS很穩也是事實……orz後來ROS閃退,看馬桶狼拼命討好HAM也蠻有趣的XD
作者: Scape (non)   2019-04-22 23:37:00
16年小黑最傷就是那場領跑爆缸,讓ROS吃下定心丸每場穩穩拿第二就行了。後面幾場幾乎都沒啥壓力在跑
作者: RealGarden (魯蛇16號)   2019-04-22 23:45:00
領跑爆缸的引擎還是新引擎 前面多故障決定罰退開新的然後新引擎第一場就直接爆缸
作者: mathtsai (mathtsai)   2019-04-22 23:50:00
這邊哪裡扯到黑粉了? yankees0721 真的很好笑
作者: wtgcarot   2019-04-23 01:24:00
台灣真的該禁中國新聞了,跟中國的交流根本是被染黑
作者: baby0421   2019-04-23 01:38:00
先拿一罐再來嘴吧.....腦衝王
作者: sg0202 (整天沒事滾來滾去)   2019-04-23 01:59:00
4>0
作者: yankees0721 (凱凱)   2019-04-23 06:38:00
數學哥 眼睛還好嗎?☺ ☺ ☺
作者: Xellowse2 (Xellowse)   2019-04-23 09:01:00
噓支那亂加料新聞
作者: tyytt (踢歪歪踢踢)   2019-04-23 09:09:00
原來是中國製造假新聞
作者: mexilo (慢半拍)   2019-04-23 10:11:00
假新聞
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2019-04-23 11:40:00
“However, I never thought he was magical. That’s partly because Daniel Ricciardo managed to beathim at Red Bull and now comes confirmation withLeclerc, which also makes it very difficult for him.”不過原文有這段
作者: cyclohexane (Xuan)   2019-04-23 20:24:00
其實還蠻中肯的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com