[情報] HAM:W10更難駕馭 法拉利本週末會強勢反彈

作者: Santander (948794)   2019-04-27 07:42:08
新賽季前三站包攬冠亞軍,創造自1992年以來的最佳開局,Mercedes在2019賽季的起步堪
稱完美,不過Mercedes車隊卻從沒有對外「吹噓」自己就是賽道上最快的賽車,反而在阿
塞拜疆大獎賽開始前Hamilton再次重申,車隊仍在努力提升W10,因為這款賽車與前一款
相比「更能駕馭」。
  在季前測試時,Hamilton和隊友Bottas在賽車平衡方面一直很掙扎,直到在巴塞羅那
的第二周,車隊採用了一套經過修改的空氣動力學套件,情況才有了明顯的感受,不過賽
季開始前,外界還是認為法拉利才是2019賽季最具競爭力的車隊,因為躍馬在季前測試中
的速度優勢還是十分明顯的。
  Hamilton解釋道:「到目前為止,今年的這款賽車駕駛起來還是感覺有些困難,的確
不是很容易。這是多種因素結合在一起後的結果,每年都會遇到輪胎方面的問題,但現在
看起來狀況比去年要複雜一些,但每個賽季的初段,我們通常都會很掙扎。」
  「每個人都在試圖理解不同的輪胎工作窗口,目前這些輪胎的工作窗口比過去更窄了,
以前就已經非常小了,現在更小。每個週末或者每個賽季都有這樣的壓力,所以變得越來
越難。後方製造了一輛可以在21條賽道上都能工作的賽車,或者說讓它在盡可能多的賽
道上工作,因此想要找到平衡是非常非常困難的,因為它從來都不是一種完美的平衡。」
「每一個都是可能在任何地方都適用的一種相對平均的平衡。但是隨著輪胎加入進來,
賽車就變得越來越難駕馭。不過隨著賽季深入,我們會從中學習到很多,我認為在巴林
大獎賽獲勝或多或少是有運氣成分,但至少我們在那場比賽中有不錯的表現,而在
中國大獎賽,對我們而言更是精彩絕倫的。」
  雖然他預計法拉利在本週末的阿塞拜疆大獎賽上會有一個強勢反彈,但Hamilton相信
Mercedes已經在瞭解F1 W10 EQ Power+ 的優劣勢方面取得了進展。「我不相信這個週末
我們會有任何升級,我們的確在準備一些東西,但這一站並不是計劃好升級的比賽。通過
分析,我們已經有了更深刻的理解,譬如說缺點在哪裡,在上一站賽事中優勢在哪裡。
我希望來到這裡,已經有了比前三站時更好的理解。但法拉利在直道上的速度很快,所以
我預計他們這個週末會非常強。」
  「當然,現在的情況比我們賽季初的預期要好很多,這也是我們每個人都為之努力奮
鬥的目標,所以我們為目前所取得的成績感到驕傲,但也明白還有很多場比賽要進行。
只要我們埋頭苦幹,像其他車隊一樣繼續努力,我希望下半賽季還能變得更強,但我無法
預測未來會發生什麼,我們所能做的就是去拼每一場比賽。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-04-26/doc-ihvhiewr8320396.shtml
作者: SuperAguri (F1板瘟貓三八退散)   2019-04-27 08:50:00
真舒服
作者: yanzistart (puff cartoon)   2019-04-27 09:20:00
翻譯:讓你一隻指頭,趕快跟上來吧,在前面快睡著了
作者: ken720331 (肯)   2019-04-27 09:21:00
小黑怕無聊
作者: lueichun (no anonymous)   2019-04-27 09:56:00
小黑好了啦 = =
作者: supersd (阿拳)   2019-04-27 10:10:00
法拉利在直線道比較快,但我們會在慢速彎超回來
作者: smallyu1102   2019-04-27 12:22:00
某樓只準紅軍自我舒服,別人舒服就要不開心開噓?
作者: jiey01799 (jiey01799)   2019-04-27 14:30:00
正賽的時候就會很好駕馭了~
作者: jason7881788 (jason )   2019-04-27 16:16:00
不能駕馭的車是不是比較快
作者: Saza ( )   2019-04-27 22:02:00
反彈到牆上= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com