Hamilton解釋了為何Bottas是他在F1最棒的隊友
來源：RacingNet https://www.timelog.to/a297969127
https://p.timelog.to/1/w/1/281/BxeO_800.jpg
Lewis Hamilton對於，為什麼他相信Valtteri Bottas是他曾經搭檔過的最棒隊友，
做出了解釋。
在Bottas被證實將於2021賽季結束後離開Mercedes AMG，轉戰Alfa Romeo車隊之後，
Hamilton在社群媒體上表示，芬蘭車手"是他有幸合作過最棒的隊友"。
Bottas是Hamilton在F1所合作過的第五個搭檔，在此之前他曾經跟Fernando Alonso、
Heikki Kovalainen、Jenson Button還有Nico Rosberg當過隊友。
在接受Sky Italia的採訪時，Hamilton透露了自己此番言論背後的想法，
他表示在他們開始合作之初，自己便能夠與之開誠布公。
Hamilton說：「當我還是個小鬼頭的時候，我與Alonso相遇。我既熱情又有天賦，
但我不知道該如何應付每件事。」
「然後我發現自己在跟Kovalainen還有Button搭檔時的處境不同，我分別從他們身上學到
了不同的東西。」
「每一次都是一種挑戰，你絕不能忽視你的隊友，因為你將向他學習，並且反之亦然，
你可以犯錯，但無論是好是壞，都不會改變自己有關他們的旅程中的任何事情。」
「最近我談到了我的現任，說他是最棒的隊友，但你們必須明白該認定所代表的含意是什
麼。」
「我們所處的這項運動，隊友得嘗試贏取兩個不同的頭銜，我們都在為自己爭取車手世界
冠軍，但同時我們的工作也包括贏得車隊世界冠軍，所以我們必須一起努力。而這是第一
次，我有了一個自己真正能與之交流的隊友。」
「你知道的，我有這種感覺，彼此之間沒有任何隱瞞，試著提升雙方的表現，幫助對方打
造出最好的自己。這是其他隊友從未帶來的感受，是獨一無二的，實在是太棒了。一旦離
開了賽道，我們就像紳士一樣對話，從不耍花招。」
2022賽季Bottas的位置將會被George Russell所取代，Mercedes車隊將迎來一個全英國的
車手陣容。
白話翻譯：稱職聽話不會鬧情緒的二奶白話翻譯：稱職聽話不會鬧情緒的二奶
作者:
PONANZA (電王)
2021-10-02 11:27:00他會讓車 蒸蚌
作者:
f21814 (Ting)
2021-10-02 11:35:00Nico：欸不是
作者: kamome 2021-10-02 11:43:00
越描越黑
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2021-10-02 11:58:00最棒的二奶
作者:
chaulove (Chau_Kawhi)
2021-10-02 11:59:00你很強 可是這個言論太自助餐了
從不耍花招，因為會有人從無線電講Valtteri it's James
作者: REI3173 (FF) 2021-10-02 12:11:00
作者:
haru9 (里中春)
2021-10-02 12:21:00太舒適惹 躺著開拿七冠
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2021-10-02 12:25:00阿就二奶舒適圈 要是明年RUS跟螺絲寶一樣看老漢會講什麼幹話而且兩個都是英國車手轉播單位應該不會有立場問題XD
作者: REI3173 (FF) 2021-10-02 12:30:00
作者:
JamesHunt (Hunt The Shunt)
2021-10-02 13:11:00絕口不提愛你
作者:
realion (超乎想像)
2021-10-02 13:16:00明年rus應該不會留情面
作者:
supersd (阿拳)
2021-10-02 13:36:00因為RoS耍花招沒在客氣的…科科當年ham也稱讚他是好隊友，問題是科科的比賽位置離ham太遠，當年也不像現在到的10名還有分數，常常ham一退賽，車隊當場比賽就是沒分，當然會把科科換掉…
作者:
LaBoLa (滾來滾去!!!)
2021-10-02 13:43:00要走已成定局，開始狂捧 XD
作者:
diamondX (清新 健康 專業)
2021-10-02 14:06:00the best wingman
作者:
Wall62 2021-10-02 14:14:00直接忽略辣個男人
作者:
josephv (joseph)
2021-10-02 14:32:00不知道明年rus會當稱職二奶還是直接不演了
基本上會把Russell調上來就不會是二奶命，不然何必把Bottas趕走
看今年老漢結果如何吧 雖然有無冠軍明年就變傳承的定位應該是跑不掉就是
作者:
kaihon (遇心與誠)
2021-10-02 14:52:00江山易改
作者:
PONANZA (電王)
2021-10-02 15:33:00好期待看到明年賓賓內戰 血流成河
作者:
neoarfie (neoarfie)
2021-10-02 16:06:00只有他肯老實的當你僚機，不誇他誇誰
作者:
reinhert (史丹佛的銀色子彈)
2021-10-02 16:56:00白話:乖，因為你是好僚機，不像rosberg...
作者:
wrc0903 (綠卡)
2021-10-02 17:22:00螺絲堡：我呢？還好我贏過
Rus 跟 ROS一樣？ 拜託不要吧？ ROS燃燒一季就退休耶這樣賓賓真的會人才斷層
作者:
prozen21 (Seize)
2021-10-02 18:27:00燃燒一季就退休? 有多少人WDC一個都沒有的
試著提升對方的表現……對啊，bottas都讓車給你……太自助餐了吧
作者:
hbket (胖野兔)
2021-10-02 19:39:00超期待下季Rus加入，賓士的態度很微妙，覺得Ham貴續個短約，又找來具備世界冠軍潛力的好手
作者:
CTHsieh (唸書 ?~.~? 唸書)
2021-10-02 19:52:00最秤職二奶無誤。
其實如果可以MGP應該是想多留Bottas一年，畢竟明年規則大改找新人上來比較冒險，但是再不拉Russell上來也不行， Hamilton兩年後一退休找不到人接班就糟了
推文也很有趣，Hamilton如果不說話推文又是另外一番風味
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-02 20:05:00他這段談話能做文章的地方還真的不少要就全部隊友都提，漏只漏一個還剛好是那個人對Bottas的話說真的很場面，大家都知道MGP怎麼安排兩個人之間的角色的
不錯了拉至少有感謝二奶 以前MASSA 老巴也沒這種待遇
遇到法拉利就雙標.這幾年法拉利積弱不振,很多粉絲都轉出去捧/去關心其他車隊/車手.等法拉利回歸就回歸了啦..為了法拉利車隊冠軍/車手冠軍,二奶話題根本不值得一提..
中文版翻譯故意漏掉 一堆人被帶風向建議這年頭看新聞聰明點“Then I found myself in different positions with[Heikki] Kovalainen, with Jenson [Button], and with Nico [Rosberg]. I learned different things fromeach of them.
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-03 02:19:00wow感謝補充原文前面也沒人提法家，一個漢粉提了另一個跟著踩人雙標，這手組合技真是有趣
作者:
erosha (eros)
2021-10-03 03:15:00好用 讚啦
作者:
kbsidd (這世界充滿謊言)
2021-10-03 08:34:00賓士就是對BOT太好，直接定義1、2號車手就沒這麼多問題多學學隔壁的法拉拉、紅牛，蒸蚌
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-10-03 10:48:00要反駁用原文就夠了啊，偏要在那邊提Barrichello提Massa一個提了另一個馬上接著踩雙標，好了啦要玩踩一捧一也不需要玩到這麼明顯，還是不這樣講話不會護航了
你乾脆去選版主這宣布以前其他稱職二奶關鍵字禁言不要自己想酸被打臉就在那講哭哭
作者: Moish (This is Moish) 2021-10-03 14:07:00
某樓說對bottas太好？有沒有搞錯xd
作者: smallyu1102 2021-10-03 14:43:00
最棒的隊友,但我是主力...
作者:
Luvsic (FLCL)
2021-10-03 15:40:00我是覺得至少比那些明確定位為二號的車手們好啦...但當然也可以說因為沒有那樣的明確定位，對bot不公平，但Merc至少也都是在兩個車手差距拉開後才比較多這種狀況，能否接受就看個人了
看19 20年前幾場Bot也是有拿出成績的 後來被拉開自然沒辦法
挑骨頭的人就算Ham沒說話也會繼續酸，看完笑一笑就好了
作者:
kazake (飛得位。江霞)
2021-10-05 08:58:00想說大剌剌忽略辣個男人有點怪 果然...
希望RUSSEL會有空間表現，畢竟老漢是屆退人士。