https://bit.ly/3wDuy1C
標題：Max：DTS的剪輯讓諾里斯像個混蛋
內文：
最近幾年，這位世界冠軍都拒絕拍攝從2019年開始，通過一系列車手和車隊的採訪來回顧前
一賽季的F1節目
在2022年巴林賽季揭幕戰之前，該節目的第四個系列播出後，F1車手們經常被問及對他們在
節目中的表現，有幾個人表達了與維斯塔潘類似的擔憂，維斯塔潘在2021年時提到的，DTS
「偽造了一些他們並不真正存在的競爭」。
那些表示擔憂的人包括法拉利的Carlos Sainz JR和Norris，他們在第四季和Norris與他邁
凱輪隊友Daniel Ricciardo的第一個賽季，相關場景的呈現受到了調查。
車手們的不滿導致F1首席執行官Stefano上週末在巴林說，他將 「與Netflix談談」，因為
「有必要使故事不脫離現實，否則它就不再適合」。
在本週末沙特阿拉伯大獎賽的F1賽前新聞發佈會上，維斯塔潘說，他 「總是很樂意交談」
，「不反對 」與Domenicali討論他對DTS的看法，然後概述了他對節目的具體問題，他稱之
為 「有點像《與F1世界同行》」
.... 好 那懶惰跟K-MAG可以組個男團出道了
作者: FLastname (Name56) 2022-03-26 02:15:00
標題笑死
作者: canyonku 2022-03-26 02:29:00
標題笑了出來，不要這樣翻譯啦XD
作者: grayair (紅茶) 2022-03-26 02:43:00
這什麼神奇的翻譯
希望能加一些技術層面的內容，像是為什麼賓士那年戰力大減的原因
作者:
konner (konner)
2022-03-26 05:43:00一開始把Max剪輯成屁孩，但Max厲害到我很喜歡他。
像個屌(X) 看起來就78的(O)這次網飛沒追沒耐力真的差評..
作者: rax0010205 2022-03-26 07:49:00
這什麼翻譯www
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-03-26 08:05:00屌面人
作者: brans (...) 2022-03-26 08:27:00
這翻譯我看不懂
作者: BorisGhost (龍戈) 2022-03-26 08:34:00
像根屌，我以為是nor原本是孬種被剪得蠻厲害的
作者: sakuralin 2022-03-26 08:36:00
像根屌XDDD
作者: ben192726 (鬼鬼) 2022-03-26 09:06:00
我以為是”好像很屌”
作者: EulerFormula (Euler) 2022-03-26 09:28:00
像根屌 笑死
看到像跟屌大概就知道like a dick但還是笑出來
作者: Triballon (疏影橫斜水清淺) 2022-03-26 09:30:00
笑死翻譯有料
作者:
glenliu (GlenLiu)
2022-03-26 09:30:00直翻笑死
作者: LLLLLyx (Cyhuroa) 2022-03-26 09:33:00
MAX根本DTS最大受害者
作者:
ditto0718 (circle centre)
2022-03-26 09:56:00直接翻像根屌好好笑
作者: likeyouuu (喜歡妳) 2022-03-26 09:57:00
像根屌 lol 以後可以對人說: 嘿 你像根屌
他本人就風評被害的最大受害者 看看這板上有多少人因為看了Netflix就大喊討厭他的人
作者:
tfct (小尼)
2022-03-26 10:44:00Max不受訪是先知啊
作者: REI3173 (FF) 2022-03-26 12:30:00
岡瑟真的可愛XD
作者:
Inar (Inar)
2022-03-26 12:59:00到底是像個混蛋，還是像個傻屌呢？
作者:
duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰)
2022-03-26 13:35:00應該翻成像個混蛋吧 像根屌XDDD
作者:
lobabun (登不登多多)
2022-03-26 14:19:00爛翻譯ˊ_>ˋ
作者: james575043 2022-03-26 14:57:00
笑死
作者:
ckjaau (iaemg)
2022-03-26 20:14:00像根屌XDD
作者:
iori35i (媽ptt到處是戰場)
2022-03-26 20:19:00阿MAX本來就屁孩阿 剛出道都在撞人的 不下小黑補推