[問題] 閃軌銷售疑問 Dialysis PTT批踢踢實業坊

作者: Dialysis (　　　　　　　　　　　) 2014-09-18 10:46:27

有興趣看了一些文章，但仍有些疑問沒有解答，提出來問一下版上大大們：
（拜託推文不要閃二雷）
1. 繁中版閃軌一在台灣的銷量為何？在PS3/PSV的平台上算高嗎？
2. 為何閃軌中文化交由台灣(繁體)而非中國？是多數PS遊戲皆如此嗎？
感謝各位

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-09-18 10:59:00

在台灣銷量不知道.. sony很少公佈唯一知道的是港版至少用水貨的方式賣到中國至少1萬套1萬還是預約實際上賣到現在首刷已經賣完了至於中文化因為中國禁主機很久了(近年才開放)所以中文化都是由台灣SCET負責中國連主機都沒代理銷量有公佈的好像只有FF13的20萬(?)套的樣子

作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2014-09-18 11:15:00

因為沒人能阻止SCET的中文化了(誤

作者: auikeey (淡藍色的天空) 2014-09-18 11:47:00

給台灣中文化比較好我喜歡看繁體字超討厭簡體字

作者: reyana (あさまっく) 2014-09-18 12:03:00

喜歡繁體字!!

作者: wkc0113 (閒著無聊說....) 2014-09-18 12:10:00

不是多數PS遊戲皆如此而是作簡體不能賣早期是連主機都行就算現在主機開放要在大陸賣軟體還要給官方審核過不過都還不知道是你做老闆你敢做簡體版不要到時貨堆在倉庫堆到爛掉比較快

作者: sannosekai (翻譯官) 2014-09-18 12:27:00

因為sony中文化的對象是台港澳不是大陸當然會交給這些地區翻譯而且使用繁體記得之前命運石之門的翻譯因為有注音文香港地區有人高興因為他們看不懂注音XD^不

繼續閱讀