[情報] 曉之軌跡 bilibili代理同步繁中(?) kuluma PTT批踢踢實業坊

[情報] 曉之軌跡 bilibili代理同步繁中(?)

作者: kuluma (å¢¨é§’) 2017-10-24 00:16:06

http://xzgj.biligame.com/yuyue/
b站官網作的比日本還好...XD
角色譯名就還是中國風格的完全摸不著頭緒
把小社長的名字翻成跟巨人兵長同名不知道是發什麼神經...
宇峻奧汀的官網有放消息說在同步繁體中文化了
https://web.uj.com.tw/index.htm?main=NewsContent.html?NewsNum=0001690
至於許多臺灣玩家關心的繁體中文版，宇峻奧汀也已同步進行繁體中文化的工作，
希望繁體中文版的《曉之軌跡》能儘快與玩家見面。

作者: bob2003t (bob) 2017-10-24 00:21:00

Bilibili代理繁中應該沒望了~曉軌目前跟本傳有啥連結嗎?

作者: kuluma (å¢¨é§’) 2017-10-24 00:41:00

在碧軌的時間點短暫去了利貝爾還有在克州跟特務支援課合作用的都是本傳沒描述到的空檔時間，現在劇情似乎是跑去雷米菲利亞公國了

作者: SRWSEED (SRWSEED) 2017-10-24 01:34:00

繁中應該會有另外代理商代理?? 對岸簡中B站負責

作者: moon456403 (希望廚的聖晶石) 2017-10-24 12:39:00

繁中一定是母公司鬆肛啊

作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2017-10-24 14:08:00

繁中有打算做的話應該早有了畢竟是開發原廠看來是有繁中了有同步在做

作者: whynot0629 (一天走一步) 2017-10-24 22:06:00

繁中應該宇峻直營吧

作者: msdie911545 (msdie) 2017-10-25 19:55:00

移植心臟設定吧巴哈有劇情翻譯能看

繼續閱讀

Re: [閒聊] 閃3遊戲內書籍番茄戰記(雷)dontback [閒聊] 閃3遊戲內書籍番茄戰記(雷)kougousei [實況] 閃之軌跡三dream187kimo [實況] 閃之軌跡3et303997 [情報] 空之軌跡 SC evolution 2017年12月14日(?)kuluma [實況] 閃之軌跡三dream187kimo [實況] 閃之軌跡3et303997 [實況] 閃之軌跡3et303997 [實況] 閃之軌跡三dream187kimo [軌跡] 閃之軌跡III 繆潔永動機KingKingCold

[情報] 曉之軌跡 bilibili代理 同步繁中(?)

[情報] 曉之軌跡 bilibili代理同步繁中(?)