作者:
grode123 (Lucky)
2018-05-10 22:48:37決定下單PS4,用愛一邊自學日文一邊玩，有沒有也走過這條路的前輩可以給點建議？目前
剛把平假名背完準備要學片假名，有沒有什麼好用的網站呢？
用youtubu搜尋出口仁有教基本文法，我個人是看完後就直接實戰有沒看過或是看不懂的在上網找
作者:
st50816 (hua)
2018-05-10 23:39:00去年閃三消息就購入pro了，先玩玩別的遊戲等中文也是一個方法，就像我（？
閃2玩完後才開始學日文 大概學了2年半...接閃3上市補充一下 因為沒啥自制力 所以是花錢去補習班上課
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 01:03:00就是多看多聽多背吧，日文是一種越學越難的語言，但是閃軌這種ACG的作品，大概你看個一兩年動畫，用詞就記得差不多另外對案移植軌跡PC版的公司，近年也轉型做sony中文化的簡體版，前幾天有流出這張圖
https://i.imgur.com/i0QyOd9.png他們沒有要搶的話，可能SCE這邊已經有排了
作者:
gyqmo (事如春夢了無痕)
2018-05-11 06:15:00不期不待，反正ps4遊戲那麼多
作者:
reyana (あさまっく)
2018-05-11 09:22:00我自己猜可能要跟閃1+2一樣 3中文到4要上之前才出
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-05-11 10:12:00繁中沒有簡中應該還比較有可能
繁中個人覺得是一定會有但被SIET排到很後面的順位
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-05-11 11:14:00空軌三作都被他們拼完了 很有信心啦 只是要等 SC都等了兩年QQ
如果不玩查戶口的話其實沒啥差啦 主線關鍵字一堆漢字不太需要擔心看不懂只是帶入感會相對的少一點而已
作者: destiny596 2018-05-11 11:49:00
我現在的感覺是，中文版應該會有，但是應該等不到閃四日文版上線，所以目前確實在考慮要不要入閃三日文版(大概閃四發售前三個月)
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 12:26:00軌跡空窗期推論比較有可能啦，閃4出完會有2~3年的空窗期這段時間就是用其他語言版本，保持日本以外玩家的目光大概就像零日版>碧日版>零中文>碧中文>閃1日版 這樣
這樣想想中文玩家當時一年半內可以玩到碧軌閃1閃2對比現在進度超快
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 13:03:00碧中文~閃2同步這段時間是軌跡最熱門的巔峰期阿，想當初還預期2014可以玩完帝國篇，現在應該進入共和國篇下了呢
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2018-05-11 14:04:00覺得可能是要等閃4,然後四款作品一起上ps4...
閃二都可以同步中文 但閃三確沒辦法同步 這一來一往落差很大
作者:
gyqmo (事如春夢了無痕)
2018-05-11 15:53:00這年頭各大廠都有中文版，法爾康敢不出中文？
中文主導權在SIE手上不是F社然後現在SIE手上的案子多到爆炸應該是有目共睹的
作者:
gyqmo (事如春夢了無痕)
2018-05-11 15:57:00剛搜尋了自己在本版最早的文，竟然已經10年了，好想玩閃3中文啊
作者:
mosfu (mm)
2018-05-11 20:28:00閃3.4中文肯定會有啦，1.2又不是賣不好就是等而已
作者: oINFINITEo (尋尋覓覓) 2018-05-11 20:36:00
其實F社用的日文字詞句型差不多就那幾種，個人覺得還滿單純的，了不起很好奇的時候再拿個手機查一下單字
作者:
msd6377 (俏麗~使喚男傭~)
2018-05-14 08:42:00惡靈古堡4都過13年才中文化了，閃3還早（？
作者: limpideyes (子蜉&月隱) 2018-05-15 13:57:00
我老爹67了,他也是在等閃三中文.讓他學日文也不太可能他老人家只能玩這種回合制的RPG,還蠻愛的
作者:
pe4487 (四處為家)
2018-05-15 19:17:00中文化又不是F社自己做的 理論上不會佔F社的schedule
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-05-16 06:50:00SIET要馬翻譯時程滿檔 要馬價格談不攏 不過也可找別家除非當初簽的發行權是閃軌 那就被綁死不能換家
作者: limpideyes (子蜉&月隱) 2018-05-16 11:21:00
他沒再用ptt,不過他對劇情還蠻熟的,從空軌開始都有玩,而且不只玩一輪 囧.至少都破三輪以上
作者:
novicc 2018-05-23 04:30:00閃之軌跡eX+
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-05-23 13:01:00Steam版趕快出才是重點XD