[翻譯] 戰鎚40K-黑色聖戰:叛徒之恨國外網友說書

作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)   2016-09-09 20:32:58
有人建議+這篇算是劇情文就po來這裡了。
==========
黑暗王女的榮耀!
S黨有稍微串場,這你敢信!?
本文來自國外拿到書的網友的劇透說書,不保證完全正確
http://natfka.blogspot.tw/2016/09/traitors-hate-information-first-hand.html
==========
第13次黑色聖戰即將爆發,混沌主力集結趕赴卡迪安之門,但同時阿巴頓也派出了數支分
遣艦隊,其中一支的目標就是迪亞莫星系(Diamor System)
索夫斯領主(Lord Xorphus,前千子,現黑色軍團巫師[卡揚你學弟?])率領著這支黑色軍
團、深紅屠殺和懷言者組成的聯軍,先藉由一連串的聲東擊西引開帝國艦隊主力,攻下一
個工廠世界,次元鐵匠舉行了儀式把當地變成惡魔引擎鑄造場開始生兵。
獲得補充後的混沌軍團把目標轉向這趟真正的重點亞梅颯(Amethal)世界,機械教在當地
設置好幾個挖掘點尋找某個,前人類時期的遠古遺物:一個能封印亞空間生物的囚籠,索
夫斯奉掠奪者之命來此打破囚籠,釋放當中的內藏物。
混沌的攻擊由先鋒的深紅屠殺拉開序幕,領軍的是大名鼎鼎的無情者克拉儂,他的對手是
來自鑄造世界梅塔利卡(Metalica)的護教軍,以及梅塔利卡泰坦軍團和渡鴉家族騎士的支
援。一開始,護教軍短暫遏止了深紅屠殺的進攻,然而來自囚籠的惡魔之音迴盪在深紅屠
殺者們的腦海,刺激他們突破機械教的防線,懷言者的黑暗使徒藉由儀式確定了囚籠的位
置就在一個被混沌星際戰士命名為絕殺戰區(War Zone Carnage)的地方。
(不知道無情者克拉儂是誰的人可以看
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a2e7b7f80102vizn.html 和
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a2e7b7f80102vycr.html
懶人包:GW在六版之後力捧最像CSM主角的人,在背景裡大活耀就算了,連各種模型包裝的
官塗都換成他的深紅屠殺了)
一切正如索夫斯領主的計畫。
此時對帝國緊急求援獲得血天使的回應,戰團第五連隊搭乘戰艦一馬當先衝出亞空間.
........然後正好駛入索夫斯的陷阱中(計画通り),混沌巫師對著天使的兩艘突襲巡洋艦
釋放出強大的靈能衝擊,一瞬間整個連隊陷入黑色狂怒,變成了死亡連,然而由於第一和
第二連及時趕到讓混沌來不及收人頭[等等你們竟然派了三個連?],亞梅颯上空的黑色軍
團艦隊不戰而走[深紅屠殺:幹!!!],登陸的血天使和護教軍取得聯絡,共同粉碎了深
紅屠殺的攻勢,戰局似乎勝負已定......
一切正如索夫斯領主的計畫。
一支標有恐虐印記的艦隊駛入星系,卡恩已至,準備來收些聖吉尼烏斯之子的首級了!
卡恩的屠夫團空降至亞梅颯地表,在護教軍和血天使死亡連當中殺出血路,憤怒的卡恩甚
至打倒了一臺帝國騎士[!],接著他對上了死亡連的牧師,牧師嘲弄的挑釁卡恩說當年聖
吉尼烏斯是如何在泰拉上大肆討伐叛徒,卡恩暴怒之下把牧師打到(嗶——!),但突然一
名狂戰士跳出來想要收卡恩跟牧師的人頭,反過來被卡恩給剁了,接著一架掠奪者級泰坦
目中無人地從旁邊走過,不只讓被無視的卡恩暴跳如雷,還撞倒一棟建築把他給埋了。當
卡恩好不容易從廢墟中挖出來,掠奪者級泰坦和血天使牧師都不見了,只看到自己的屠夫
團正被泰坦給大殺特殺,超爆幹怒的卡恩撲向泰坦群,當一架掠奪者級和一架戰犬級倒下
後[!],泰坦軍團終於被迫撤退,卡恩率領殘餘的屠夫團開始掃蕩潰敗的護教軍。
一切正如索夫斯領主的計畫。
混沌艦隊回來了,帝國軍被迫後撤重整,已經無力阻止黑色軍團支援絕殺戰區[深紅屠殺
:............],混沌星際戰士開始進行釋放囚籠的儀式,他們帶來了女妖之石
(Banshee Stone),來自阿巴頓宰了一個色孽的惡魔王子所奪取[我就說有S黨的戲份吧],
石頭吸收了全星球淌流的鮮血後開始將黑暗能量集中在囚籠的封印上。
重整完畢的帝國軍展開反攻,黑色軍團在軌道轟炸的支援下一時擋住了攻勢,但混沌艦隊
被迫轉而應付姍姍來遲的帝國艦隊,讓護教軍和血天使成功突破混沌的防線,此時卡恩和
屠夫團被此地發生的血戰吸引殺了回來,衝入機械教後方製造了一場浩劫,卡恩還斬下了
機械賢者的首級,完全斷絕了帝國破解囚籠秘密的希望。戰線另一邊,血天使逐退了黑色
軍團,然而為時已晚,囚籠封印的破壞已不可挽回,於是索夫斯領主下令黑色軍團開始撤
退,領主本人在血天使準備困住他之前傳送離開,其餘黑色軍團戰士則登上雷鷹撤走。
[終於被想起來的]無情者克拉儂戰到身邊只剩下15名深紅屠殺者和一臺地獄獸,劫持了一
架雷鷹後成功逃出生天,黑色軍團不講江湖道義的做法讓大家都很不開心。至於卡恩,他
對掠奪者未來的計畫還有用,於是索夫斯也把他從戰場上傳送走了,預料之中,這肯定讓
卡恩火冒三丈+暴跳如雷+超爆幹怒,於是他被傳送上去的那艘艦艇的船員就倒楣了。
混沌艦隊撤出了星系,只有索夫斯領主的旗艦留了下來,在巫術的偽裝下隱藏於小行星帶
中遙控囚籠,血天使的智庫們破壞了女妖之石,彼此拍肩慶賀說一天又平安的過去了,感
謝初創團的努力。然而索夫斯知道女妖之石已經完成了它的工作,囚籠的封印被突破只是
時間的問題。
而這有什麼用呢?
囚籠解封,將撕開一道新的次元裂縫,在卡迪亞、迪亞莫......還有泰拉之間鋪成一條腥
紅之路。阿巴頓在自己的旗艦上預測到了這一切,感到十分滿意,此時他的復仇之魂號正
航向恐懼之眼的深處,這一次他航行地比以往都更加深入,他將去「掌握一股能徹底贏得
整場戰爭的力量。」
一切正如索夫斯領主的計畫......
一切正如索夫斯領主的計畫......
只有一件事例外,還記得故事開始時黑色軍團在工廠世界上設立的惡魔引擎工廠嗎,被血
天使第一連砸了,領隊的人是聖吉列諾(Sanguinor),這是他唯一沒有預知到的地方。
故事的最後是一篇機械教的傳訊紀錄,血天使已經請求灰騎士前來支援。
==========
欲知此戰中帝國方的觀點請買下一本
黑色聖戰:天使之刃
http://i.imgur.com/Dzpot5P.jpg
這兩本的封面是由以下這張圖拆成的,卡恩vs死亡連牧師那幕
http://i.imgur.com/lfcPh3X.jpg
在煩惱接下來要翻什麼,午夜領主三部曲(CSM經典卻一直沒人翻整本)還是HH的白疤之天
堂路(這本有帝皇之子耶)
作者: likolp (王‧十字)   2016-09-09 20:50:00
感謝推坑!
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2016-09-10 00:21:00
看了一下規則,卡恩還真的能一手砍翻泰坦XD
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2016-09-10 03:28:00
Sons of Dorn也有很多帝皇之子喔(可是很無聊)
作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)   2016-09-13 23:24:00
目前開始翻天堂之路了,雖然速度和進度不能保證,但帝皇之子戲份好多,S黨一本大滿足啦 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com