※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1OqyTuCY ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis
標題: [新聞] 波多：費德勒有望打破邁阿密魔咒
時間: Thu Mar 23 21:02:45 2017
波多：費德勒有望打破邁阿密魔咒 勁敵缺席迎良機
　北京時間3月23日消息，邁阿密大師賽大幕拉啟，剛在印第安維爾斯奪冠的瑞士球王費
德勒無疑是外界關注的焦點。著名網球專家皮特-波多發文對費德勒的表現進行了預測，
編譯如下：
　　要從費德勒的履歷表中找出不足之處並非易事。如果真有的話，那就應該是邁阿密公
開賽。羅傑上一次贏得這項北美硬地賽冠軍還是在2006年（他在2005和2006年完成邁阿密
兩連冠）。那一年，他在決賽中戰勝的對手如今已經成為其團隊成員之一，也被認為是瑞
士人今年有如此出色表現的工程之一——柳比西奇。
　　誠然，在這期間，費德勒來邁阿密參賽的次數只有6次，但這在一定程度上恐怕是因
為那句老話：一朝被蛇咬， 十年怕草繩。或者根據費德勒的情況應該是，13次被蛇咬，
來邁阿密膽戰心驚。
　　縱觀費德勒的職業生涯，其在硬地賽場的表現是如此出色，以至於他在邁阿密的“平
庸”讓人吃驚。邁阿密無法成為瑞士人的福地，恐怕有許多原因。比斯坎灣的硬地場往往
比印第安維爾斯的場地更慢，不同於加州沙漠地帶的幹熱，邁阿密的濕熱導致球速變慢。
　　背靠背參加這兩項賽事，需要橫跨美國東西部，對於球員身心來說都是考驗——尤其
是在印第安維爾斯取得好成績的球員。在美國硬地賽場征戰一個多月後，優秀球員可能已
經在考慮即將到來的紅土賽季及年度第二項大滿貫賽法網了，因此在邁阿密，動力也將成
為左右球員發揮的重要因素之一。
　　雖然費德勒也曾兩次背靠背贏得這兩項北美硬地大賽的冠軍，但今時畢竟不同往日。
球員的成績與其過去的經歷也有關聯。隨著時間的過去，費德勒在邁阿密的沮喪如同滾雪
球一般，越來越大。早年的奪冠被後來的受挫所取代。想要“一雪前恥”，今年或許是個
好機會。
　　2017年到目前為止，費德勒憑藉優異的表現加上無與倫比的好運氣營造出一場完美風
暴。世界排名前兩位的穆雷和德約科維奇先後宣佈因肘傷退出邁阿密賽。他們兩人包攬了
過去六年的邁阿密賽冠軍。而在費德勒此前奪冠的兩站大賽上，他都沒有遇到德約科維奇
和穆雷，這兩位都是很優秀的硬地賽球員，要在一項賽事中同時擊敗他們是極為艱巨的任
務。費德勒本人也只有3次成功過（2009、2015年辛辛那提賽以及2008年美網）。
　　費德勒在紅土場之外的所有場地都取得過相當非凡的成績，除了法網外，他在其他三
項大滿貫賽都至少5次奪冠，還贏得過很多大師賽頭銜，他曾7次在辛辛那提奪冠，上周，
又在印第安維爾斯奪得第五冠。也正因此，他在邁阿密的表現令人不解。
　　瑞士人上一次參加邁阿密賽是2014年。時隔三年回歸，包括費德勒自己在內，沒有人
料到他能在賽季前1/4段有如此搶眼的表現。現在的他有機會拿下賽季前三項大賽的冠軍
。“贏得澳網和印第安維爾斯都是計畫之外的。”費德勒說，“我的目標本是在溫網之後
能保持在前八行列。現在的表現遠超預期。”
　　邁阿密早就在費德勒今年的參賽計畫中，但如他所言，更多是因為他難以預料自己在
1月能有怎樣的發揮，可能到了這個時候，他亟需更多的勝利。可現在他保持了如此高的
水準，邁阿密賽會成為瑞士人前進的阻礙嗎？可誰能預測呢？
　　他的三大勁敵中有兩人已經退出，就剩下了納達爾。費納都處於復蘇中，可到目前為
止，費德勒都領先納達爾。他的世界排名已經回升到了第6位。
　　從印第安維爾斯到邁阿密，費德勒的神奇魔力經常會消失，不過今年或許會有所不同
。
　　（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-23/doc-ifycstww0723881.shtml