http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=97810
音樂劇導演們“如果金妍兒是演員，會馬上讓其出演”
孫愛成（音）記者 2013.01.05 07:26
時隔20個月後，金妍兒於2012年12月初在德國NRW奬杯大賽中復出，並以本賽季女子單人
滑的最高分（201.61分）獲得了冠軍。優秀的並不僅僅是她的拿手跳躍。金妍兒搖身變成
被吸血鬼咬過的女人（短節目）和「悲慘世界」（Les Miserables）中的少女柯賽特（自
由滑），她的演技滋潤了渴求藝術性較高作品的花樣滑冰迷的心。
文化和藝術家如何看待金妍兒的演技呢？執導音樂劇「Grease」等的鄭泰英（音）導演表
示“如果有像金妍兒這樣的演員，我會馬上讓其出演”，極力稱贊了“花滑女王”的演技
。鄭導演表示“「悲慘世界」給我留下了深刻印象。金妍兒的演技每時每刻都活靈活現”
。
音樂劇「悲慘世界」和「歌劇魅影」（The Phantom of the Opera）、「貓」（Cats）、
「西貢小姐」一起被稱為世界四大音樂劇。有評價稱，金妍兒的表現力很好地呈現出了音
樂劇「悲慘世界」的魅力。
鄭導演評價稱“她表現出了像是壓製內心的迫切感。金妍兒的「悲慘世界」是10分滿分中
的10分”。李智秀（音，20歲）在現在正在大邱上演的音樂劇「悲慘世界」中扮演柯賽特
一角，她贊嘆道“到目前為止，我看過金妍兒選手的全部表演。金妍兒選手詮釋的柯賽特
非常細膩和美麗，我也從中得到了很大的靈感”。
文學界的稱贊也絡繹不絕。漢陽大學英文係名譽教授李珹鎬在一個專欄中高度評價了金妍
兒對於作品的理解力。李教授表示“如果說苦惱和絕望是形成了「悲慘世界」的一大中心
主題，那麽希望和期待等積極的感情形成了作品的另一中心主題。金妍兒和諧地表現出了
兩種相反的主題”。
據悉，金妍兒看了今年夏天「悲慘世界」音樂劇的影像後被作品所吸引。金妍兒的經紀公
司AT Sports的相關負責人透露稱“編舞家大衛·威爾遜（David Wilson）對金妍兒介紹
稱‘雖然「悲慘世界」很細膩、軟弱，但另一方面它也是一部強勁的作品’。金妍兒為了
消化這一點，在感情表演上下了很大的功夫”。