剛剛看到的消息！！？
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6236176
剛打開日本yahoo首頁..第一眼就看到浅田真央が引退発表
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-10 23:13:00推特上也大爆炸了~~~
作者: a20713 (Rock'n'Roll Circus) 2017-04-10 23:13:00
OMG!!!!!!!!!!!
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-10 23:17:00已經確定了 淺田真央的網站現在進不去
作者: tnmatin 2017-04-10 23:17:00
不到半小時前才在部落格發表...
作者: a20713 (Rock'n'Roll Circus) 2017-04-10 23:17:00
作者:
s0s5433 (s0s5433)
2017-04-10 23:25:00不意外啦!畢竟年紀有了,成績又...明年奧運又只有二名額二名額要搶的過幾乎不太可能了~
她說本來目標是放在明年平昌,但現在名額只剩下兩個她覺得參賽的希望不大,所以就…
作者:
firstname (firstname)
2017-04-10 23:51:00平昌只剩兩個名額 很難拼得過新生代小妹妹們 祝福mao
作者:
aynak (aynak)
2017-04-11 00:02:00再見了我的青春，祝福退役後健康快樂QQ
作者: kirakiki (袖珍面紙) 2017-04-11 00:40:00
大半夜看到引退聲明沒心準備期中考阿QQ お疲れ様でした
作者:
mayegg (阿蛋)
2017-04-11 01:08:00謝謝Mao 祝福她
作者: earthreality (未滿一歲的貓) 2017-04-11 01:31:00
祝福她之後的人生順利快樂幸好去年還有看到她的現場比賽 T_T
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-11 08:25:00希望她退役後可以好好過自己的生活
作者:
immoi (侯å°ä½‘)
2017-04-11 08:41:00天啊，但真的謝謝她帶給我們這幾年這麼多經典的演出 T_T
作者:
atsusi (喵)
2017-04-11 09:25:00希望Mao之後都很健康順利~~織田也哭太慘~~@@"
作者: pureming (阿明) 2017-04-11 10:27:00
雖然不意外，還是忍不住眼淚，謝謝mao
作者: ekaterina 2017-04-11 10:31:00
雖令人傷感，祝她能享受退役後不同的人生
作者:
ling07 (神風特攻隊)
2017-04-11 11:56:00祝福她
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 13:45:00連日本政界高層都出來講話了....
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 14:02:00比較擔心是不是傷勢已經重到無法再滑,是有記者說三月以來淺田似乎很少上冰
我看到的是教練說,她全日之後就沒去練習了感覺是心理因素
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-11 14:21:00但傷勢是不是給她帶來很大的困擾?也許很多動作她做起來會困難,而不得不選擇退役
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 14:27:00不大可能是全日之後就沒去練習了,應該是沒有像以前這麼練得很多,淺田舞的推特前一陣子還有放上和真央一起滑冰的推特RE大你是指佐藤教練那邊的新聞內容嗎?
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-11 14:31:00很多日本人都是看著她長大或是跟著她一起長大的~~~
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-04-11 14:33:00天才少女變成背負全國要她摘金的壓力，後來也被這壓力壓垮看新聞一路播下來真的有一個時代結束的感覺午間新聞都在播她的特集，2小時的miyane屋1.5hr過了都還在講她
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 14:43:00美國駐日大使館也在推特上講MAO了...
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-11 14:46:00她的壓力超大的,原本有心再戰也會因為傷勢無法走下去
花滑選手巔峰時間真的好短啊！真央是1990年次，普通人才剛出社會沒多久，她就要退役了！
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 14:49:00re大是不是看到"昨年の全日本後、真央が新横浜のリンクを訪れたのは初めてだった。"這一段?我記得淺田其實蠻少在那邊練習的,大多還是在中京大冰場練習老實講還真的希望看到Buttle給她編個比賽節目也好現在看起來是不可能了
補一下..記者會是12日的1130左右..NHK有生中継
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 15:22:00日本時間11:30那大概是台灣早上十點半
T大,感謝解說,只看那段我以為橫濱是她的主要練習場
作者:
mayegg (阿蛋)
2017-04-11 18:56:00台灣的NHK也看得到10:25~10:54
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2017-04-11 20:15:00而且這幾年新橫濱商演和整修並不少,如果是以那邊為主練習場練習也蠻不穩定的(更不要說還有對外開放了)
作者:
Kumero (Kumero)
2017-04-11 20:26:00看到織田哭也好想哭T___T 花滑選手的生涯像櫻花一樣短
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-11 20:58:00看織田好感傷,不知他是不是因為mao不得不因傷而退役,覺得婉惜和難過
作者: tnmatin 2017-04-11 21:48:00
應該也對花滑選手面對老傷病的無奈與新世代的崛起的種種心情有共感吧
作者: dbuff 2017-04-11 22:01:00
他們也曾經是新世代啊，只是隨著時間變成前浪了
謝謝她的努力與演出 2014的FS一直都是我的最愛yuna和她的年代這下真的結束了...
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-11 23:51:00索契冬奧是一邊看一邊哭,可惜當時...她的分數並不高
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2017-04-12 00:14:00馬上複習索契冬奧的FS Mao辛苦了~~希望以後過得開開心心
當年邊看邊哭+1 至於分數根本是刻意被壓低 唉..
IMG有毛病嗎?這種時候還給MAO和羽生招黑,有事?我就不信某商演沒有每年都發OFFER給他,
作者:
atsusi (喵)
2017-04-12 10:32:00發生什麼事!! 感覺很糟糕!?
作者: cism (偉殷加油!!) 2017-04-12 10:51:00
樓上賓果,我是覺得應該不會那麼白目...結果還真的我已經看到一大票對岸的羽生粉瞬間對淺田轉黑XD話說起來,如果不是搞宣布退役,今天應該可能是THE ICE的記者會....
作者: a134 (barbie) 2017-04-12 11:15:00
不懂？求翻譯
作者:
s0s5433 (s0s5433)
2017-04-12 11:21:00微博那邊已經罵聲一遍了
作者:
atsusi (喵)
2017-04-12 11:24:00簡單說 就是淺田擔任座長的The ICE 指名了今年也邀請"4年沒有參與的羽生" .....嘖嘖!!
作者:
s0s5433 (s0s5433)
2017-04-12 11:27:00羽生還要備戰奧運~求放過
mao的引退記者會剛剛結束了 最後離開前眼光泛淚...
IMG這種操作給淺田招黑呢,混帳聽說退休記者會有台灣記者去?
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-12 12:18:00台灣記者的水準...淺田這樣會被罵很慘耶...
作者: a134 (barbie) 2017-04-12 12:20:00
問了什麼？？
我看推特上的反應是還好お相手がいれば、例えば福原愛ちゃん。愛ちゃんみたいに台湾の方と結婚するんですか？ あと、ずっと寒いリンクにいたから、温かいところ、例えば台湾でのんびりしたりとか、そういうのは？中央社的問題怎麼會問這個.......?????除了福原愛當例子是沒其他可問了?2011年來過台灣比賽,也不作功課...真的是....
作者: hakusen (自由な名の下に) 2017-04-12 12:33:00
既然知道美國義大利等海外選手可能因為備戰奧運不能參加，就沒想過日本自己也有選手要參加奧運啊？不會先找退役的選手啊？莫名其妙……=_=
如果說有甚麼互相還是怎樣,老實講THE ICE還真的沒甚麼可以去請他的耶,畢竟雙方派系不同.....IMG這樣做只會替淺田招黑
作者: hakusen (自由な名の下に) 2017-04-12 12:38:00
看羽生的團隊能不能硬起來推掉 =_=日本真的很愛玩派系鬥爭……
拜託推掉,DOI跑不掉就算了FOI FAOI PIW不知道能不推掉呢
以羽生的個性應該不會推,但剛淺田才剛宣佈退役隔天就在盤算著利用她的退役賺錢,也太爛了吧
作者:
Motte (A罩杯河童)
2017-04-12 12:50:00從以前就不喜歡IMG.....
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-12 13:05:00有種把剩餘價值利用完的感覺,選手有時真的很可憐
這位CNA記者紅了....goo.gl/H8bN2f
作者: dbuff 2017-04-12 14:11:00
超爛的發問，是去打卡的嗎...真無言
我在想是不是媒體記者也想問這個問題 剛好這位CNA的當勇者發問這個? 但還是爛問題啊
有些記者就是喜歡沒事找事...=.=補了一下電視沒轉播到的後半..NHK記者問的問題頗好玩XDD
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-12 15:05:00??nhk問了什麼?
トリプルアクセルに声をかけるとしたら、何と言いますか？ (如果我沒記錯的話XDDD)整場Mao說了不少次"難しいですね"..XDDD
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2017-04-12 15:25:00中央社的新聞標題很...白爛->淺田真央希望福原愛介紹台灣好男人,超級傻眼
作者:
atsusi (喵)
2017-04-12 15:31:00中央社真讓人無言~~~
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-04-12 15:51:00看了記者會，mao的聲音好溫柔好好聽啊~~~中央社記者的問題好像還好但是有點無厘頭（她前一個記者也是...）重點是我覺得那個中央社記者的日文好差啊...
作者:
hikitsu (hikitsu)
2017-04-12 17:31:00作者: ninninrenee 2017-04-12 17:50:00
問這種問題有夠丟台灣的臉…還有那個標題…給人一種整天只在意這種無聊事的印象，唉……
作者:
hikitsu (hikitsu)
2017-04-12 18:15:00國際關係專攻沒為她拿掉三流的切入點，大學日語系沒匡正但這粗陋的日語程度。TVBS也不是什麼特別能說嘴的單位。頭銜很滿，但實力無法膨風。
作者: tnmatin 2017-04-12 19:44:00
唸起來好像養命酒？
問題問得很差...但yahoo底下日本人留言倒是沒有不滿
作者:
mayegg (阿蛋)
2017-04-12 19:57:00養命酒XDDDD
作者: HisakuAyase (HisakuAyase) 2017-05-06 16:12:00
不要太苛求臺灣記者的水準啦...