1. PTT
  2. FinalFantasy

[問題] FF7 remake 日語中字 的嘴型對不上?

作者: goto2010 (第一次)   2020-06-04 08:50:38
我玩的是FF7 remake 日文發音中文字幕的版本
小弟日文能聽懂五成
看著人物講話感覺很怪
因為嘴型對不上…
聽說嘴型有兩種（日語發音和英語發音）
請問是否小弟忘了選擇嘴型了？　怎麼選擇呢？
作者: Rembrandt (Rembrandt)   2020-06-04 09:14:00
嘴形跟著配音 日文配音就是日文嘴形
作者: SuM0m0 (Part Time Player)   2020-06-04 11:32:00
他們有用AI生成嘴型 如果你發現對不上的八成都是那類以第三章為例 大概除了特定過場 基本上都沒有調整好
作者: goto2010 (第一次)   2020-06-09 17:33:00
之前玩的日語game都沒這情況 沒想超大作FF7Re會這樣...
作者: SuM0m0 (Part Time Player)   2020-06-10 09:48:00
能舉例嗎 同樣規模的?
作者: lostheaven (lost-che)   2020-06-19 12:26:00
會怎樣嗎....
作者: yusky (迷霧外的新世界)   2020-06-23 14:35:00
瑕不掩瑜
繼續閱讀
Fw: [閒聊] 還有營運跟DFFOO一樣瘋狗嗎= =oread168Fw: [閒聊] FF7克勞德蒂法故事與愛情線重新整理hedes[討論] FFBE 劇情裡還有誰是不老老妖?sugoichai[閒聊] 傳《最終幻想16》將在夏季遊戲節上公佈leo19981Fw: [情報] DFFOO 開發潛入報告2020/5/28oread168[問題] FFX 提達的 OD4 追加攻擊是誰丟球？biostar[閒聊] ff7重製商業街的勢力鬥爭，大家怎麼看ultmisia[閒聊] 對FF7重製的艾莉絲劇情也改觀了！ultmisia[情報] FF7RE 23個遊戲中沒說的技巧與小知識_sk2tom[討論] 問兩處FF7 RE的劇情arthurkot

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com