[請益] the sourcing of equity之中文 dragon4795 PTT批踢踢實業坊

[請益] the sourcing of equity之中文

作者: dragon4795 (Dragon) 2014-08-24 10:06:11

各位版上先進大家好
小的目前在翻譯一份財金相關文件
其中一部份提到某某某所負責的業務內容包括
the sourcing of equity
想請問通常這個用法在中文會怎麼表示呢?
網路上有查到教科書章節叫"Sourcing Equity Globally"
但好像沒有中文對應用法
懇請各位專家解救了
謝謝!

作者: milk7054 (莎拉好正) 2014-08-24 10:21:00

證券發行the sourcing(籌資) of equity(權益證券)Sourcing Equity Globally 國際證券籌資

作者: Aussielover (Perfect Timing) 2014-08-24 11:48:00

牛奶大好強哦

作者: sdemon 2014-08-24 13:21:00

牛奶大甚麼都略懂就是了

作者: dragon4795 (Dragon) 2014-08-24 18:32:00

感激不盡！謝謝您！

繼續閱讀

Re: [請益] 兆豐六職等vs華南新進一般櫃台行員manning [轉職]該留銀行還是轉換公司財務人員？ zerojh [請益] 台企銀、合庫及彰銀的選擇okakao [面試] 合作金庫一般行員(法律組)ishare [請益] 兆豐六職等vs華南新進一般櫃台行員benny5116 Re: 100台銀會計mirce Re: [面試] 合作金庫上榜心得beverlyab 100台銀會計flyeternal Re: [閒聊] 兆豐（六職等）錄取通知收到囉qwerty123 [閒聊] 兆豐（六職等）錄取通知收到囉knight65718