※ [本文轉錄自 museum 看板 #1JSO5yUj ]
作者: evay994 (尋找鞋店男孩) 看板: museum
標題: [展訊]故事-何孟娟個展@台中順天藝術中心
時間: Tue May 13 10:20:42 2014
【展覽名稱】 故事─何孟娟個展2005-2014
【展訊連結】 https://www.facebook.com/THE201ART?fref=ts
【展覽地點】 THE 201 ART 順天建築.文化.藝術中心
【開放時間】 二~日 13:00-20:00
【參展人/主辦單位】 何孟娟 / 順天建築.文化.藝術中心 / 04-2254-6455
【展訊/新聞正文】
從前從前…故事總是這樣開始的。但白雪公主後來有沒有從此過著幸福快樂的日子？
自5月10日起至6月22日止，藝術家何孟娟將於台中THE 201 ART-順天建築･文化･藝術中
心舉辦個展：「故事-何孟娟個展2005-2014」。此次展出不僅是何孟娟自紐約駐村回台之
後的首次、也是在台中首次的個展。本展集合何孟娟過去十年所發展的三個創作系列：「
我有無比的勇氣」、「女孩」以及全新作品「魏斯貝絲」等，逾三十件作品。以倒敘的方
式，呈現從2005年到2014年間何孟娟在藝術創作蛻變的過程，重新發掘創作的初衷。
甫進入展場，映入眼簾的三件作品為何孟娟紐約駐村後的第一次個展「故事」進行揭幕。
畫面的天際線被物件遮掩住，先觸動你的知覺的會是八仙彩還是蕾絲桌布？對於認知的異
同隱示了文化的差距，也是藝術家在創作中不斷探討的理解與認同。
何孟娟擅長以編導式的攝影與數位後製進行創作，探索現代人與社會價值間的順逆與茫然
。從白雪公主、戎裝女戰士，到馬戲團裡飛天遁地特技表演者，〈我有無比的勇氣〉裡，
何孟娟以自身扮裝白雪公主出發，探討女性在社會中角色期待與自我身分認同間的內在衝
突。不論是自身檢視，或是探究他者，何孟娟所關注的是每一個對象背後所闡述的「故事
」。而故事經由藝術家轉譯所呈現的結果，透過觀者的參與、再度被觀看以及被理解的樣
貌，正是最饒富趣味的過程。在〈女孩〉系列，何孟娟退出畫面之外，以全新的觀看角度
和影像詮釋，重新演繹「挫折」在價值上可能的另一種意涵，跳脫世俗觀看的視角與價值
觀，賦予「跌倒」一種美感，淬鍊出「挫折」帶來的成長的美麗。〈魏斯貝絲〉的創作背
景則來自藝術家的紐約駐村經驗，因緣際會進駐Westbeth Artists Housing，走入這棟公
寓逾四百位藝術家的生命故事。何孟娟汲取紐約藝術圈當代攝影的養分，更跨國合作與德
國藝術家Moritz Partenheimer創作出一系列的攝影作品。作品兩兩呼應的文化符碼，透
過觀眾的凝視與閱讀，重新回頭審視「觀看」與「理解」在不同文化背景與歷史架構下的
差異。
本展集合何孟娟過去十年所發展的三個創作系列：「我有無比的勇氣」、「女孩」以及「
魏斯貝絲」，以倒敘的方式，呈現從2005年到2014年間何孟娟在藝術創作蛻變的過程，重
新發掘創作的初衷。
白雪公主到底後來有沒有從此過著幸福快樂的日子？可以確定的是，只要做自己，就是幸
褔快樂的日子。
**相關報導:http://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2014051201