不曉得這篇文章有沒有符合板規
但還是來閒聊一下好了
有鑑於現在餐廳越來越走美式風格
即便是吃中餐的 仍可以看到美式風格的裝潢
而現在不但裝潢美式 也越來越多餐廳內會寫英文
我雖然在美國待過一段時間
但跟鄉民的英文比起來連渣不如
不過說真的
在這些餐廳裡 要找到拼錯字卻不是一件難事
此外句子錯誤也不算少見
像是基本的雙動或是沒有動詞 等等的
想問一下 若你們看到錯誤的英文
會跟服務生說嗎???
不是責備也不是挑剔 是好心提醒那種
我是看到太離譜的會啦
大家會嗎?

會耶！不過如果跟服務生說，下次去還是錯

我在日本生活，回台看到離譜的日文菜單都懶得管它了XD

不會，真的（聽進去）改的很少，更多會覺得自以為是，覺得你家住海邊。台灣很多產品MIC,但為求銷售會標日文，很多都很離譜，根本就是亂組合平假、片假跟漢字～在意就不要去

當然不會講，有的覺得你來找碴在菜裡面加料怎辦不過如果已經吃到變熟客，應該就會提醒一下

你不會看中文?

太多怪英文了, 告知不完

不會，因為老闆幾乎不會改進