Speculation Mounts of Further BOJ Easing
日本央行有可能再進一步寬鬆？
The reported appointment of well-known monetary reflationist Yasushi Harada to
the Bank of Japan (BOJ) board has ignited fresh speculation of more easing from
the central bank.
支持寬鬆政策的學者原田泰被提名為（Yasushi Harada）日本央行（BOJ）的審議委員
“This looks like a piece of good news for those expecting additional easing
actions by the BOJ,” said Credit Suisse economist Hiromichi Shirakawa in a not
e. Harada is a “well known as a monetary reflationist;” if he joins the
nine-member BOJ board, “Governor Haruhiko Kuroda is likely to be able to
continue to secure at least five votes for an easing action.”
瑞士信貸的經濟學家白川浩道（Hiromichi Shirakawa）恭喜看貶日幣的朋友，如果原田泰
真的加入了BOJ，這代表日後BOJ要印鈔票的話更沒人檔
Prime Minister Shinzo Abe’s government will nominate Harada, a Waseda
University economist, to replace fellow dove Ryuzo Miyao, who will step down
when his term ends on March 25, the Nikkei reported without citing sources.
被政府提名的原田泰是早稻田大學的經濟學家，未來將接替一位在3月25卸任的審議委員
粗糙的翻一下，有誤的話還請告知，3Q
原文出處：Market Pulse http://goo.gl/xEohYG