作者:
Bivekon (啤酒酵母)
2015-05-03 12:21:23來補些英文。跟隨一些海外的投資客挺有幫助的。
【貨幣/商品篇】
美金：山芋 greenback
日幣：櫻花妹
澳幣：袋鼠 auzzi
紐幣：綿羊 kiwi
英鎊：女王 pound, cable
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【行情走勢篇】
行情上漲：放煙火、噴了、上山、舒服了... rally
行情下跌：吃噴(餿水)、跳水、崩崩、下山、領便當... dive, stall
雙巴盤：多空戰火猛烈，行情大洗三溫暖的行情 washing up and down
死魚盤/淡市：行情膠著、價格波動區間很小的行情 side way
盤整：趨勢尚未確立的行情 consolidation
空頭回補： bear taking profit
多頭回補: bull taking profit
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【操盤篇】
當沖交易： daytrade
摸頭：在行情持續上漲一段時間後，賣空貨幣對/商品 fade
接刀/抄底：在行情持續下跌一段時間後，買進貨幣對/商品 catch
拗/凹單：倉位虧損卻沒有適當執行止損，持續抱住期待行情逆轉 hold and pray
攤平：有倉位被套的狀況下，在行情下跌時持續買進使進場成本降低 add/grid
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【其他篇】
空頭/空軍：看跌某貨幣對/商品的一方 bear/bearish
多頭/多軍：看漲某貨幣對/商品的一方 bull/bullish
非農：美國非農業就業人數變化，屬重要經濟數據 NFP