※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1USTeBhF ]
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 沙烏地阿拉伯擴大石油輸出 日產千萬桶達歷史高峰
時間: Wed Mar 18 16:21:27 2020
1.媒體來源:
Bloomberg
2.記者署名
Bloomberg
3.完整新聞標題:
サウジアラビア、石油輸出を拡大へ－日量1000万バレルと過去最大に
沙烏地阿拉伯擴大石油輸出 日產千萬桶達歷史高峰
4.完整新聞內文:
サウジアラビアは４月から５月にかけて石油輸出を日量約25万バレル引き上げる
計画だ。これにより輸出量は日量1000万バレルを超え、過去最大規模に達する。
沙烏地阿拉伯計畫從四月開始到五月間，每日石油輸出增加25萬桶。如此，每日輸
出量將超過一千萬桶，達歷史高峰。
石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）加盟国とロシアなど非加盟の主要産油国で構成され
るＯＰＥＣプラスは今月、減産を協議したがロシアの合意を得られず協議は決裂。
それ以来サウジは増産へと舵を切った。
由石油輸出國組織(OPEC)會員國與非會員國等主要產油國所組成的OPEC Plus，在本
月的減產協議，無法獲得俄國的同意而決裂。在此之後，沙國轉向增產。
サウジのエネルギー省は17日に声明を発表し、「ファディリのガスプラントで生産
されるガスを日量約25万バレル相当の国内石油消費に回していたが、それを輸出向け
に活用する。これによりサウジアラビアの原油輸出を今後数カ月間は日量1000万バレ
ル超に引き上げることが可能になる」と説明した。
沙國能源部在17日的聲明中說明，「法德希里的天然氣廠生產的天然氣，可填補每日
25萬桶的國內石油消費，因而將石油輸出。如此，在今後的數月間，沙烏地阿拉伯的原
油輸出將超過可能一千萬桶」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-03-17/Q7CE1JDWRGG701
6.備註:
阿肥小時候，電視、報紙、老師、環保手冊...等，都表示石油再四十年就要挖光了。
結果阿肥都要直奔五十了，石油還能增產。 = =