翻譯難免有錯誤的地方，請多包涵。歡迎來信指正，
M9009208@mail.ntust.edu.tw 。
感謝iceboxi對錯別字的更正:
今人 - 令人
　　在軍事基地(Military Base)的探索一路來到了FEV培養槽
前的主控制電腦，你在電腦上可以下載理查格雷(Richard Grey)
所寫的日記，你因而知道魔頭The Master從正常的人類變成你
在Chilren of Cathderal所見到的那副長相的經過．．．
　　理查格雷出身於Vault 8(二代裡的Vault City)，職業為科
學家與醫師，本名為理查莫雷(Richard Moreau)因為涉及謀殺
案，因而出走。同時，改名為理查格雷。
　　此時己經是商隊領導人的哈洛德(Harold)，因為商隊經常
受到變種人的攻擊，接受了理查格雷的建議 － 兩人結伴要調
查這些變種人到底是來自於那裡？
　　兩人最後發現這些變種人來自於Mariposa軍事基地，於是
他們進入了軍事基地。不幸的是他們和基地裡原有的變種人發
生了戰鬥，他們戰敗了。因此．．．
Richard Grey Audio Diary