※ 引述《tonycruise (Tony)》之銘言:
: 版上前輩大家好, 剛開始研究債券, 看了一點債券說明書 (PROSPECTUS)
: 但礙於理工科背景, 雖然多益還有800, 覺得這說明書看起來還是霧颯颯..
: 因此想跟大家請教
: 1) HSBC 永續債 2027/5/22可CALL,(ISINCODE: US404280BL25)
這不是永續債喔 是 "永久後償或有可轉換證券"
: 4) 公開說明書連結
: https://www.esunbank.com.tw/bank/-/media/esunbank/files/wealth/bonds/bond_a389
玉山有在銷售這隻嗎 可以問一下最低購買金額是多少嗎?
: 6) 心得:google翻譯好強.....
: 或許他的翻譯在前輩們眼中是破綻百出, 但已經比我強100倍了...
之前有位大大嘗試把HSEB的prospectus從英文翻譯成中文 其實不用這麼辛苦
網路資源很多 直接拿來用吧 這是中文版的
http://www3.hkexnews.hk/listedco/listconews/SEHK/2017/0516/LTN20170516160_C.pdf