Re: [文法] 請給迷惘的法語初學者一點建議

作者: dc871213 (秘密)   2014-01-24 11:29:28
我以前也是念法文系的,因為喜歡做題目啦,所以推薦的文法書也都是一半是題目的
系列。天肯的那本《實用法語語法 - 精講與練習》比較好入手,中文講解也清楚,
可以釐清一些觀念,當初虛擬式的部分就是靠它的。快譯通那本法文版是我們學校的
文法用書,常常覺得好多例外和例外的例外,所以沒特別喜歡。但是他們的習題本還
不錯。
如果是大一的話,比較推薦下面CLE系列的文法書。
文法
1. Grammaire progressive du francais avec 400 exercises.
http://goo.gl/psJt
這本是這系列最簡單的。誠如大家看到的,一頁解釋一頁練習,練習題基本上
都是一個羅蔔一個坑,只是練習題對初學者來說,可能要查一點單字。以前大
一的時候這本是輔助的功課,我覺得很好用,現在改版幾次,也變成彩色印刷又是
雪桐紙(之類的材質),可以買啊。但價錢更不親民就是。可以上網找網拍
  看有沒有上海譯文的簡體字版,或是學校圖書館應該就有。天肯也有,可以問看看。
2. Grammaire progressive du francais avec 500 exercises.
http://goo.gl/71lH
這本雖然標示中級,但其實比較是初級到初中級。可以搭配上面那本做。法文
系的同學,如果行有餘力從這本開始做觀念也會比較清楚。對一年級的學生來
說,每天花一點點時間,就事半功倍,搭配老師教的,當天就可以吸收起來。
3. Grammaire progressive du francais avec 400 exercises. Niveau Avance
這本適合法文系一下到二上的學生使用。是這系列比較難的一本,後頭教了大二
下會鉅細靡遺教的複合句,不過只有交代最實用和簡單的幾個連接詞。
4. Exercices audio de grammaire:
Niveau Intermediaire: Grammaire Progressive Du Francais
http://goo.gl/GA5WmY
這本適合已經有完整文法概念的朋友做,文法以短篇會話的方式編成。
5. 這個系列2012年還出了niveau perfectionnement 的新書,沒有用過,應該也
不錯,各位可以試試。http://goo.gl/NSbpcx
這個系列我覺得比較好自修和入手,平常其他的文法書都很容易一次要把所有的
東西丟給學生,做起來相對枯燥。
另外我覺得除了正規課程以外,可以去聽教育廣播電台的 reflets 和 Tempo II。
我自己的經驗是和本科課程相輔相成,尤其是 reflets 文法慢,可以幫助複習文
法,但是聽力難,可以補足聽、說的部份。
作者: aventure (人生就是一場冒險...嗎)   2014-01-24 12:24:00
推!謝謝分享 :)啊 補推 XD啊總算推到了 (對不起原po 囧)
作者: apsgal   2014-01-24 15:21:00
作者: picassa (偽辜狗相簿)   2014-01-25 15:34:00
推~
作者: qazwsx4457 (Juin)   2014-02-06 23:07:00
推用心
作者: coluka (溯洄兩河)   2014-02-10 05:00:00
reflets很棒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com