PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Francais
[字彙] reporterre的一段文字
作者:
lin930514
(ooo)
2016-04-07 01:30:25
請問這段文字的voir代表的是什麼呢
tandis que之後的句子又該如何翻譯呢?
謝謝~
Dehors, plusieurs bancs et d’autres mobiliers urbains invitent
les résidents à occuper l’espace,
tandis que le printemps devrait voir fleurir
un atelier d’agriculture urbaine, destiné à tous.
作者:
iamx
( )
2016-04-09 16:54:00
我認為這邊voir是做etre temoin的意思解。這句意思是春天會見證一個為了民眾創辦的都會農業工作室的開花(結果)
繼續閱讀
[贈送] (已送出)四本文法練習和動詞變化書
dafen
詢問從B1程度自學用書
lichuan
[買賣] taxi
sycfm922
[買賣] Le nouveau taxi 1 / Amica 1
caxz
[買賣] Le Nouveau Taxi 3
caxz
[情報] 早報名省更多!2016暑密班每期最低$2950起
ilovestudy
[買賣] 急徵求 二手introA1
asazuki
[買賣] Echo1課本+作業本
Olive18
Re: [請益] C'est bon 與 C'etait bon
Sevoir
[問題]網路上的免費教材以及新手自學網站
paschen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com