大家好，我是初學法語的學生。
想請問「我覺得我沒有做的很好」(I think I didn't do well.)的句子是
Je pense que je n'ai pas bien fait.
還是
Je pense ce que je n'ai pas bien fait.
google翻譯的直譯是前者，但是我查了que的用法，似乎前面一定要有先行詞？這樣看第
一句好像que前面要加ce 才對，小弟還不太熟不太確定怎麼寫是對的，請大家幫忙了，謝
謝!

Je pense ce que..... 不好Je pense a ce que.....

噢噢好的，那請問不加ce的話，Je pense que...是可以的嗎？

Je pense que 可以Je pense ce que 不可以Je pense que ce que 可以Je pense que tu fais mal la cuisine.Je pense que ce que tu fais mal, c'est la cuisine.

根據語感，我會講je pense que我個人是這樣理解的：je pense que (I think that)Je ne sais pas, ce que... (I don’t know, what...)

第二局沒頭沒尾的 根本不知道在指什麼

謝謝大家!我大概知道了，應該ce在這裡找不到要代稱的東西，所以會怪怪的。

Je trouve que ce n'est pas bien fait. (較像法文！)

je pense (formel/嶰rit) vs je trouve (courant/oral)(formel/ecrit) *

que不一定要先行詞啊這邊是名詞子句